1) He's just fucking about with her — У него с ней, блин, ничего серьезного 2) Is it you that's been fucking about with my camera? — Это ты, в натуре, брал мой фотоаппарат? Someone's been fucking about with the engine — Кто-то, блин, ковырялся в двигателе Who's been fucking about with those papers? — Кто рылся в моих бумагах, блин?
FUCK ABOUT WITH
Англо-русский перевод FUCK ABOUT WITH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012