GET AFTER

1) If you play tricks on him he'll get after you — Если ты будешь его обманывать, он тебя достанет 2) She'll get after you if you don't behave — Она устроит тебе нагоняй, если ты не будешь вести себя нормально She's getting after the children for one thing or another — Она постоянно орет на детей 3) She's been getting after me for a year to buy her a new coat — Она уже целый год пристает ко мне, чтобы я купил ей новое пальто You'll have to get after him to trim the bushes — Надо долго стоять у него над душой, прежде чем он пострижет кусты