I'm gonna go for it — Я думаю попробовать себя в этом деле It looked like something I wanted to do so I decided to go for it — Это выглядело заманчиво, поэтому я решил взяться за это дело As they say in America, let's go for it — Как говорят в Америке, за дело! Go for it! — Не упускай возможность!
GO FOR IT
Англо-русский перевод GO FOR IT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012