They'd gone completely native — Они полностью усвоили образ жизни местного населения
GO NATIVE
Англо-русский перевод GO NATIVE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012