annoy etc hell out of someone It annoyed hell out of him — Это его здорово разозлило It fascinated hell out of her — Она была буквально в восторге от этого That depressed the hell out of me — Это привело меня в огромное уныние That worries hell outa me — Это меня очень беспокоит
HELL OUT OF
Англо-русский перевод HELL OUT OF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012