He's in hot water with his father — У него с отцом произошел большой скандал He's probably in very hot water because of you — У него из-за тебя сейчас, наверное, масса неприятностей
IN HOT WATER
Англо-русский перевод IN HOT WATER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012