Are you going to moon away the whole of your life because of him? — Ты что, из-за него будешь всю жизнь ходить как в воду опущенная?
MOON AWAY
Англо-русский перевод MOON AWAY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012