OVER THE MOON

She's over the moon about the new baby — Она не может нарадоваться на своего ребенка It's only a few weeks since you were over the moon about her — Ведь только с месяц назад ты был в восторге от нее When he asked her out, she was over the moon — Когда он пригласил ее провести с ним вечер, она была на седьмом небе