Don't listen to him. He's just putting on the acid — Не слушай его. Он просто треплет языком The chick is just putting on the acid — Эта чувиха явно заливает
PUT ON THE ACID
Англо-русский перевод PUT ON THE ACID
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012