They rolled out the red carpet for the VIPs — Они оказали радушный прием этим высокопоставленным деятелям
ROLL OUT THE RED CARPET FOR SOMEONE
Англо-русский перевод ROLL OUT THE RED CARPET FOR SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012