There's no need to schmaltz it up — Не стоит стремиться к тому, чтобы выдавить у зрителя слезу
SCHMALTZ UP
Англо-русский перевод SCHMALTZ UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012