THROW THE LEG ETC UP

When she hears that kind of language she's gonna throw the leg up — Когда она услышит, как ты выражаешься, то упадет в обморок If his wife saw him at that moment, she would throw the skirt up — Если бы жена увидела его в этот момент, ей бы стало дурно