By the time he works around to asking for a salary increase it'll be too late — К тому времени, когда он осмелится заикнуться о повышении зарплаты, поезд уже уйдет
WORK AROUND TO
Англо-русский перевод WORK AROUND TO
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012