touch of the tarbrush, a n AmE infml This is just to show how malicious they are. They say your wife has a touch of the tarbrush Это лишний раз показывает, насколько они могут быть злыми. Они говорят, что у вашей жены есть примесь негритянской крови
A TOUCH OF THE TARBRUSH
Англо-русский перевод A TOUCH OF THE TARBRUSH
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012