right off adv AmE infml She told him right off that he was wasting his time proposing to her Она сразу же ему сказала, что он зря теряет время, делая ей предложение
RIGHT OFF
Англо-русский перевод RIGHT OFF
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012