Англо-русский перевод A GOOD JOB ETC

A GOOD JOB ETC

n infml esp BrE

It's a good job you're at home — Хорошо, что вы дома

What a good job he had a sense of humour — Хорошо еще, что у него было чувство юмора

It was a good job you didn't hit the old man — Хорошо еще, что ты не стукнул этого старика

It's a good job you came — Хорошо, что ты пришел

It's a jolly good job I brought my overcoat because it has just started to rain — Какое счастье, что я захватил с собой плащ. Дождь пошел

Good thing I wasn't in love or I'd have shot myself from disappointment long ago — Хорошо еще, что я не был влюблен, а то бы давно застрелился от разочарования

It's a good thing you did — И хорошо, что сделал

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.