DO WELL TO DO SOMETHING


Англо-русский перевод DO WELL TO DO SOMETHING

expr infml

1)

You will do well to remember how he made you eat dirt in front of others — Тебе не мешает вспомнить, как он заставил тебя унижаться в присутствии других

He would do well to call it a day — Ему пора бы кончать с этим делом

You did well to refuse his invitation — Вы поступили правильно, что отказались от его приглашения

You would do well to take your doctor's advice — Тебе не мешало бы прислушаться к советам врача

2)

You do well to ask if you can help now that it's finished — Ты знаешь, когда предлагать свою помощь - когда все уже сделано

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.