KNOCK ON WOOD


Англо-русский перевод KNOCK ON WOOD

expr excl AmE infml

We're going to get married next week - knock on wood! — Мы собираемся пожениться на следующей неделе. Тьфу, как бы не сглазить

We plan to be in Florida by tomorrow evening - knock on wood! — Мы надеемся быть завтра вечером во Флориде. Надо постучать

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.