UP TO HERE


Англо-русский перевод UP TO HERE

adj infml

1)

We're up to here in the office — Мы зашиваемся на работе

2)

The baby sitter is up to here with the kid — Ей уже осточертело сидеть с чужим ребенком

I'm up to here with your excuses — Мне надоели твои отговорки

We are all up to here with this mystery — Вся эта таинственная история знаешь где у нас сидит?

3)

I'm up to here, I'm ready to burst — Я уже не могу больше есть, я скоро лопну

4)

She was up to here during the whole film — Весь фильм у нее слезы стояли в глазах

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.