WHAT'S THE BIG DEAL


Англо-русский перевод WHAT'S THE BIG DEAL

expr interrog sl esp AmE

When my father came home and saw the family rushing around madly, he asked "What's the big deal?" — Когда отец пришел домой и увидел, что вся семья бегает по дому как угорелая, то он спросил: "У вас тут пожар, что ли?"

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.