GIVE UP THE SHIP


Англо-русский перевод GIVE UP THE SHIP

сдать корабль, прекратить сопротивление, сломаться (полный облом), слить игру:

- OK, boys, everything is OK! Don't give up the ship! - Все нормально, мальчики, все хорошо! Только не надо сдаваться! - подбадривает тренер своих хоккеистов после проигранного первого периода.

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский словарь слэнга.