учет оборотно-сальдовая ведомость, пробный [проверочный] баланс а) (содержит данные об остатках по счетам главной книги (сумма по дебету должна быть равна сумме по кредиту, в противном случае необходимо обнаружить ошибку); составляется на конец отчетного периода и является рабочим документом, т. е. на его основе составляются бухгалтерский баланс, бухгалтерская отчетность и отчет о прибылях и убытках) See: general ledger, account balance, accounting period, balance sheet, financial statement, profit and loss statement б) (содержит данные об остатках по счетам вспомогательной книги (напр., по счетам покупателей), которые должны согласовываться с контрольными счетами главной книги (напр., со счетами дебиторов)) Syn: preliminary trial balance See: subsidiary ledger, general ledger, account balance, control account, adjusted trial balance, unadjusted trial balance, post-closing trial balance
TRIAL BALANCE
Англо-русский перевод TRIAL BALANCE
Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing. Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита. 2005