WIND I

n 1) ветер; adverse ( или contrary, head) ~ противный ветер; fair ~ попутный ветер; wet ~ ветер, несущий дождь; high ~, strong ~ сильный ветер; against the ~ против ветра; down the ~, before the ~ по ветру; to sail before the ~ мор. идти с попутным ветром, перен. процветать; close to the ~, near the ~ мор. в крутой бейдевинд, перен. на грани приличия, порядочности; 2) воздушная струя, ток воздуха; 3) дыхание; short ( или bad) ~ одышка; second ~ спорт. второе дыхание; to get one`s ~ отдышаться; broken ~ запал (у лошади) ; 4) запах, дух, перен. слух, болтовня; to get ~ of пронюхать (о чём-л.) ; to take ( или to get) ~ распространиться, стать известным; 5) (the ~) муз. духовые инструменты; wood (brass) ~ деревянные (медные) инструменты; 6) мед. газы; the four ~s четыре страны света; from the four ~s со всех сторон; to cast ( или to fling) to the ~s отбросить (благоразумие, осторожность); to get ( или to have) the ~ of иметь преимущество, быть в более благоприятном положении; get the ~ up сл. испугаться; to put the ~ up сл. напугать; to burn the ~ water уязвимое место; to raise the ~ сл. раздобыть денег; to sow the ~ and to reap the whirlwind посл. посеешь ветер - пожнёшь бурю