все сначала, все заново появилась в радиокомментариях футбольных матчей. Чтобы слушателям было легче понять, где находится мяч, все футбольное поле было условно поделено на квадраты. Каждый раз, когда игра начиналась вновь после перерыва, мяч был "снова в квадрате один" - back to square one
If you press the resetbutton you will go back to square one. — Если вы нажмете на кнопку reset, то начнете все сначала.