HOT-SHOT


Англо-русский перевод HOT-SHOT

1. сущ., тж. hot shot, hotshot1) устар.

а) отчаянный стрелок (который палит направо и налево без разбор);

б) перен. отчаянная, лихая голова (о человеке)

2) разг., ориг. амер., тж. ирон.

а) большой человек, важная персона, шишка

б) опытный, осведомленный человек; знаток

3) амер. сленг экспресс (обыкн. о пассажирском или товарном поезде)

4) амер. сленг "горячий укол", смертельный укол (яд (обычно стрихнин), подсовываемый дилером наркоману под видом героина и т.п. в страхе того, что первый выдаст его полиции)

5) спец. аэродинамическая труба (с определенными свойствами)

2. прил., амер. сленг1) разг. опытный, знающий, осведомленный; способный; напористый, энергичный, пробивной

2) лихой, склонный к лихачеству, идущий на ненужный риск (особ. об игроке)

3) ж.-д. идущий без остановок, экспресс (особ. о товарном поезде)

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.