1) смело встречать; быть на высоте
2) перечить, прекословить
Mary found it difficult to stand up to Jim's father when he disapproved of their marriage. — Мери было трудно спорить с отцом Джима, когда он начал отговаривать их от свадьбы.
3) выживать
I don't know how you stand up to the severe winters in your part of the world. — Удивляюсь, как вы у себя переносите такие суровые зимы?
4) сравниваться по качеству
This doesn't stand up to the other firm's product, we shall have to improve it or lose business. — Это не идет ни в какое сравнение с продукцией других фирм. Либо мы улучшаем качество, либо становимся банкротами.
5) проходить (тест)
We must make a product that will stand up to any comparison. — Мы должны выпускать такую продукцию, которая не будет проигрывать ни при каком сравнении.