закончиться; встать, подняться; повыситься ( в том числе в цене )
произойти ( обычно о чем-л. плохом, необычном );
приезжать в большой город;
представать перед судом
be up against - иметь проблемы
be up for - рассматриваться, учитываться, обсуждаться; выставляться на продажу;
представать перед судом по обвинению в чем-л.
be up to - быть способным сделать что-л.; делать ( как правило, что-л. плохое );
соответствовать ( стандарту );
зависеть от кого-л.; знать о чем-л. ( секретном )
be up to mischief - терпеть убытки
be up to something - замышлять что-то недоброе