ONE FOR THE ROAD Meaning of ONE FOR THE ROAD in English one drink or kiss etc. before you leave If you have one for the road, have a cup of coffee (or a kiss). Wayne Magnuson. English idioms vocabulary. Словарь английских идиом. 2012