ONE FOR THE ROAD

Англо-русский перевод ONE FOR THE ROAD

n infml

Have one for the road — Выпей на дорожку

Give me one for the road — Дай мне выпить на посошок

Let's have one for the road — Выпьем на прощание

How about one for the road! — Ну что, по последней?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003

ONE FOR THE ROAD — informal a final alcoholic drink before leaving. → roached
Concise Oxford English vocab
ONE FOR THE ROAD — ( informal ) a last alcoholic drink before you leave a party, etc.
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ONE FOR THE ROAD — Noun. A final alcoholic drink before setting off on one's journey.
Slang English vocab
ONE FOR THE ROAD — one last drink (of alcohol) before one leaves for home We decided to stay at the party and have one …
English Idioms vocab
ONE FOR THE ROAD — one drink or kiss etc. before you leave If you have one for the road, have a cup of coffee …
English Idioms vocabulary
ONE FOR THE ROAD — последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, "посошок"
Большой Англо-Русский словарь
ONE FOR THE ROAD — последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, 'посошок'
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ONE FOR THE ROAD — последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, "посошок"
Англо-Русский словарь Tiger
ONE FOR THE ROAD — посошок
English-Russian-dictionary - Bed release
ONE FOR THE ROAD — посошок
English-Russian-dictionary - Bed release
ONE FOR THE ROAD — последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, "посошок"
Англо-Русский словарь по общей лексике
ONE FOR THE ROAD — последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, "посошок"
Англо-Русский словарь общей лексики
ONE FOR THE ROAD — последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, 'посошок'
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ONE FOR THE ROAD — последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, 'посошок'
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ONE FOR THE ROAD — n infml Have one for the road — Выпей на дорожку Give me one for the road — Дай мне выпить на …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ONE FOR THE ROAD — one for the road n infml Have one for the road Выпей на дорожку Give me one for the road …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
ONE FOR THE ROAD — Have one for the road — Выпей на дорожку Give me one for the road — Дай мне выпить на …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ONE FOR THE ROAD — последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, "посошок"
Новый большой Англо-Русский словарь
FOR — I. preposition COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a constitution provides for sth (= it says something must be done ) ▪ …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ROAD — I. ˈrōd noun ( -s ) Etymology: Middle English rood, rode, from Old English rād ride, riding, journey; akin to …
Webster's New International English Dictionary
ONE — I. |wən adjective Etymology: Middle English oon, on, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Old …
Webster's New International English Dictionary
FOR — I. fə(r), (|)fȯ(ə)r, (|)fȯ(ə), in R speech in the southern US also (|)fär preposition Etymology: Middle English, from Old English; …
Webster's New International English Dictionary
ROAD — — roadless , adj. — roadlessness , n. /rohd/ , n. 1. a long, narrow stretch with a smoothed or …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ONE — /wun/ , adj. 1. being or amounting to a single unit or individual or entire thing, item, or object rather …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ONE — I. ˈwən adjective Etymology: Middle English on, an, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Latin …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ROAD — the traveled way on which people, animals, or wheeled vehicles move. In modern usage the term road describes a rural, …
Britannica English vocabulary
ROAD — road BrE AmE rəʊd AmE roʊd ▷ roads rəʊdz AmE roʊdz ▶ ˈ road hog BrE AmE ▶ ˈ road …
Longman Pronunciation English Dictionary
ROAD — / rəʊd; NAmE roʊd/ noun 1. a hard surface built for vehicles to travel on : a main / major …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ONE — / wʌn; NAmE / number , determiner , pronoun ■ number , determiner 1. the number 1 : Do you …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ROAD — road S1 W1 /rəʊd $ roʊd/ BrE AmE noun [ Language: Old English ; Origin: rad 'ride, journey' ] 1 …
Longman Dictionary of Contemporary English
ONE — I. one 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE number 1 . the number 1: They had one daughter. one hundred …
Longman Dictionary of Contemporary English
FOR — I. for 1 S1 W1 /fə; strong fɔː $ fər strong fɔːr/ BrE AmE preposition [ Language: Old English ] …
Longman Dictionary of Contemporary English
ROAD — n. 1 a a path or way with a specially prepared surface, used by vehicles, pedestrians, etc. b the part …
Английский основной разговорный словарь
ONE — adj., n., & pron. --adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Английский основной разговорный словарь
ROAD — n. 1 a a path or way with a specially prepared surface, used by vehicles, pedestrians, etc. b the part …
Concise Oxford English Dictionary
ONE — adj., n., & pron. adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Concise Oxford English Dictionary
ROAD — 1. n.1 a a path or way with a specially prepared surface, used by vehicles, pedestrians, etc. b the part …
Oxford English vocab
ONE — adj., n., & pron. --adj. 1. single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Oxford English vocab
ROAD — ( roads) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. A road is a …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ONE — ( ones) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. One is the number …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
FOR — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: In addition to the uses shown …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ROAD — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a coast road ▪ In summer the coast road is very crowded. a road bridge …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ONE — I. number COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a fine one to talk (= you are criticizing someone for something you do …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ROAD — [noun] - a long piece of hard ground that people can drive along from one place to anotherRoads usually have …
Cambridge English vocab
ROAD — Synonyms and related words : Autobahn, US highway, access, air lane, alley, alleyway, anchorage, anchorage ground, approach, approaches, arm, armlet, …
Moby Thesaurus English vocabulary
ROAD — noun ADJECTIVE ▪ broad , wide ▪ narrow ▪ busy , congested ▪ clear , deserted , empty , lonely …
Oxford Collocations English Dictionary
ROAD — See: ALL ROADS LEAD TO ROME, BURN UP THE ROAD, END OF THE ROAD, GET THE SHOW ON THE ROAD, …
Словарь английских идиом
ONE — pronoun 1 BAD : Fluency in English is one of the best qualifications you can have. GOOD : Fluency in …
Longman Common Errors English vocabulary
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
ONE — 1. числ. колич. 1) один (число 1) one book ≈ одна книга one million ≈ один миллион one half ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — road.ogg _I rəʋd n 1. 1> дорога, шоссе arterial road - магистраль, транспортная дорога country road - грунтовая /просёлочная/ дорога; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ONE — one.ogg 1. wʌn n 1. 1> (число) один one and two make three - один плюс /и/ два - три …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOR — for.ogg 1. fɔ: n довод в пользу чего-л. fors and againsts - доводы за и против 2. fɔ: (полная форма); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROAD — 1) дорога; путь 2) улица 3) горн. штрек 4) технологический маршрут • to bring road to grade — профилировать дорогу …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROAD — 1) дорога; путь 2) улица 3) горн. штрек 4) технологический маршрут • to bring road to grade — профилировать дорогу - access road - approach road - arterial …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROAD — 1) дорога 2) дорожный маркировочный 3) тех. магистральный 4) путевой 5) путь 6) шлях • barrel camber of road — выпуклость дорожного покрытия base of a road — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ONE — one числ. колич.1) один (число 1) one book — одна книга one million — один миллион one half — половина …
Англо-Русский словарь Tiger
ROAD — _I rəʋd n 1. 1> дорога, шоссе arterial road - магистраль, транспортная дорога country road - грунтовая /просёлочная/ дорога; загородная …
Большой новый Англо-Русский словарь
ONE — 1. wʌn n 1. 1> (число) один one and two make three - один плюс /и/ два - три 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOR — 1. fɔ: n довод в пользу чего-л. fors and againsts - доводы за и против 2. fɔ: (полная форма); fə …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) а) дорога, путь, шоссе to resurface a road — перекладывать дорогу to surface a road — класть дорогу …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ONE — 1. числ. колич. 1) один ( число 1 ) one book — одна книга one million — один миллион one …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROAD — сущ. 1) а) дорога, путь, шоссе to resurface a road — перекладывать дорогу to surface a road — класть дорогу a road goes, leads, runs …
Англо-Русский словарь общей лексики

Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

← ONE FOR THE BOOK ONE HELL OF A→