ПРЕСЛЕДОВАТЬ СУДОМ

Русско-английский перевод ПРЕСЛЕДОВАТЬ СУДОМ

Sue

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРЕСЛЕДОВАТЬ СУДОМ — sue
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ СУДОМ — гл. sue
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — v. pursue
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — Pursue
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — Persecute
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — 1. ( гнаться за ) pursue ( d. ); chase ( d. ), be after ( d. ); ( перен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — 1. (гнаться) pursue (smb., smth.) , chase (smb., smth.) 2. (подвергать гонениям) persecute (smb.) , hound (smb.) 3. (мучить) haunt …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — 1) (зверя) bay 2) chase 3) course 4) pursue 5) run
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУДОМ — By court
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — To pursue
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — pursue
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — ( вн. ) 1. ( гнаться за ) pursue ( d. ); chase ( d. ), be after ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — ( вн. ) 1. ( гнаться за ) pursue ( d. ); chase ( d. ), be after ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — v. chase, pursue; follow; hunt down; obsess, persecute; victimize
Russian-English Edic
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — несовер. 1) pursue, chase, be after, drive, follow, hunt; haunt 2) ( притеснять ) persecute, torment; victimize 3) юр. prosecute …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — persecute, (цель) pursue
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — 1. (гнаться) pursue (smb., smth.) , chase (smb., smth.) 2. (подвергать гонениям) persecute (smb.) , hound (smb.) 3. (мучить) haunt (smb.) , …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — bully, persecute, pursue, (по суду) run
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) 1) pursue, chase, be after, drive, follow, hunt haunt 2) (притеснять) persecute, torment victimize 3) юр. prosecute …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — преследовать pursue
Русско-Английский словарь Сократ
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTE — гл. 1) доводить до конца, развивать, выполнять, завершать This inquiry has not until recently been systematically prosecuted. ≈ Это исследование …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
PERSECUTE — гл. 1) преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) Members of these sects are ruthlessly persecuted. ≈ Члены этой секты безжалостно …
Большой Англо-Русский словарь
HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
COURT-MARTIAL — гл. судить военным судом военный суд; трибунал - * summons вызов в военный суд придавать военному или морскому суду, судить …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — trial сущ.1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы …
Англо-Русский словарь Tiger
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы испытать …
Англо-Русский словарь общей лексики
СУД — муж. 1) ( суждение ) judg(e)ment, verdict 2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
TRIED — находящийся под судом; находящийся на рассмотрении суда tried on accusation [on charge] — находящийся под судом по обвинению в совершении преступления; tried …
Англо-Русский юридический словарь
TRIAL BY CERTIFICATE-CERTIORARI — рассмотрение дел Верховным судом США в порядке постановки перед ним правовых вопросов по данному делу апелляционным судом с последующим затребованием …
Англо-Русский юридический словарь
TRIAL BY CERTIFICATE — 1) разрешение дела на основе свидетельства сведущего лица (без участия присяжных) 2) разрешение дела в порядке постановки апелляционным судом перед Верховным …
Англо-Русский юридический словарь
TRIAL — судебное разбирательство; судебный процесс; слушание дела по существу (судом первой инстанции) to bring to trial — предать суду; to conduct a trial …
Англо-Русский юридический словарь
STAND — 1) место для дачи показаний 2) обладать статусом 3) иметь силу; сохранять силу, оставаться в силе 4) предстать перед судом 5) выступать в каком-л. …
Англо-Русский юридический словарь
PROSECUTE — 1) вести; продолжать; проводить 2) искать в суде; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять • to prosecute a criminal — преследовать (в …
Англо-Русский юридический словарь
LETTER — 1) буква 2) письмо; послание 3) наймодатель; арендодатель • letters ad colligendum bona defuncti — судебное правомочие собрать и хранить имущество умершего; letter and intent …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
ADDRESS — 1) адрес | адресовать 2) обращение; послание | обращаться 3) часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подаётся иск 4) обращённое к …
Англо-Русский юридический словарь
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
ТАДЖИКИСТАН — ТАДЖИКИСТАН В Таджикской Советской Социалистической Республике реальная власть принадлежала не формальным государственным структурам, а коммунистической партии, которая принимала все важнейшие …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
СУД — муж. 1) (суждение) judg(e)ment, verdict 2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. – to …
Большой Русско-Английский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTE — гл. 1) доводить до конца, развивать, выполнять, завершать This inquiry has not until recently been systematically prosecuted. ≈ Это исследование …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT-MARTIAL — гл. судить военным судом военный суд; трибунал - * summons вызов в военный суд придавать военному или морскому суду, судить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ ПРЕСЛЕДОВАТЬ→