ТЯНЬ-ШАНЬ

Русско-английский перевод ТЯНЬ-ШАНЬ

Tian Shan

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ТЯНЬ-ШАНЬ — горная система в Средней и Центр. Азии; Киргизия, Казахстан, Китай. Название Тянь-Шань - 'небесные горы' представляет собой кит. кальку исконного …
Англо-Русский географический словарь
ТЯНЬ-ШАНЬ — геогр. Tien Shan
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯНЬ-ШАНЬ — муж.; геогр. Tien Shan
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯНЬ-ШАНЬ — муж. геогр. Tien Shan
Большой Русско-Английский словарь
ТЯНЬ-ШАНЬ — муж. геогр. Tien Shan
Большой Русско-Английский словарь
СИН — " природа" ("качесТво", "ХАрАКТер", "пОл"). КаТеГорИя ТрАДИЦиОНноЙ кИТайсКОй ФилосоФИИ И кУЛЬТуРы. ЭтиМолОГИЯ ИеРоГЛИфа "Син" (ЗНАки "сЕрДцЕ, ЦЕНТр" и "ЖиЗнЬ, РоЖдЕнИЕ") …
Русский словарь Colier
TIEN SHAN — Тянь-Шань
Большой Англо-Русский словарь
TIEN SHAN — Тянь-Шань
Большой Англо-Русский словарь
TIEN SHAN — Тянь-Шань
Американский Англо-Русский словарь
TIAN SHAN — Тянь-Шань
Американский Англо-Русский словарь
TIEN SHAN — геогр. Тянь-Шань ( горная система )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIEN SHAN — Тянь-Шань
Англо-Русский словарь Tiger
KHAN TENGRI — геогр.гора Хан-Тенгри (Тянь-Шань)
Англо-Русский словарь Tiger
TIEN SHAN — геогр. Тянь-Шань ( горная система )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIEN SHAN — геогр. Тянь-Шань ( горная система )
Большой новый Англо-Русский словарь
TIEN SHAN — Тянь-Шань
Англо-Русский словарь по общей лексике
KHAN TENGRI — геогр. Хан-Тенгри ( горная вершина в системе Тянь-Шань )
Англо-Русский словарь по общей лексике
DZUNGARIA — сущ. ; геогр. ; ист. Джунгария, Чжунгария ( изначально - монгольское государство, располагавшееся между горами Тянь-Шань и Алтаем; теперь - …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TIEN SHAN — Тянь-Шань
Англо-Русский словарь общей лексики
KHAN TENGRI — геогр. Хан-Тенгри (горная вершина в системе Тянь-Шань)
Англо-Русский словарь общей лексики
DZUNGARIA — сущ.; геогр.; ист. Джунгария, Чжунгария (изначально - монгольское государство, располагавшееся между горами Тянь-Шань и Алтаем; теперь - часть территории северо-западного Китая)
Англо-Русский словарь общей лексики
TIEN SHAN — _n. Тянь-Шань
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TIEN SHAN — n. Тянь-Шань
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ЮЙШАНЬ — вершина, выс. 3950 м, в хр. Юйшань, о. Тайвань; Китай. В названии юй 'яшма, нефрит; прекрасный, белый, чистый', шань 'гора, …
Англо-Русский географический словарь
ШАНЬХАЙГУАНЬСКИЙ ПРОХОД — вдоль зап. побережья Ляодунского залива Желтого моря, в течение многих столетий основной путь, связывавший Сев.-Вост. Китай и Великую Китайскую равнину. …
Англо-Русский географический словарь
ШАНЬТОУ — Сватоу, город в пров. Гуандун, Китай. Название от кит. шань 'гора', тоу 'голова', букв, 'горная голова' в смысле 'вершина горы'; …
Англо-Русский географический словарь
СЕМЕНОВА — 1) ледник в Центр. Тянь-Шане; Киргизия. Обнаружил в 1857 г русск. географ П. П. Семенов (см. Семенова, хребет) и дал …
Англо-Русский географический словарь
ПОБЕДЫ — пик в хребте Какшаал-Тоо, Тянь-Шань; Киргизия. Обнаружен в 1943 г., плановое положение и выс. 7439 м получены при обработке результатов …
Англо-Русский географический словарь
КИТАЙ — Государство в Восточной Азии, третья по территории страна мира после России и Канады и первая в мире по количеству населения. …
Англо-Русский географический словарь
ЧЖОУ — Наиболее авторитетное и оригинальное произведение китайской канонической и философской литературы, стоящее во главе как Тринадцатиканония (Ши сань цзин), так и …
Русский словарь Colier
ЦЗИН — "Колодезные поля", илИ "кОЛОДЕзные зЕмли" (цЗиН ди). ОДна иЗ осНовОПОлАгаЮщИх УТОпИчеСКих КонЦеПций сОцИаЛьНО-экОноМИЧесКоГо УСтРойстВа, раЗРАБоТАннЫх в кОНФуцИанСтвЕ, идеАл ЗЕМлеВЛаДеНИЯ И …
Русский словарь Colier
ХЭ — План (карта) реки и Письмена (документ) Ло - нумерологические (сян шу чжи сюэ) пространственно-числовые (троично-пятеричные) схемы, "магический крест" и магический …
Русский словарь Colier
ХУН
Русский словарь Colier
ХУН
Русский словарь Colier
ХАНЬ — Книга Хань, История Хань. Другое название - Цянь Хань шу (Книга о Ранней Хань, История Ранней Хань). Официальная история династии …
Русский словарь Colier
МОИЗМ — "школа Мо" (мО ЦЗЯ), древНекИтАЙскоЕ ФиЛософСКо-реЛиГиОзнОЕ учеНИе, СФОРМирОВАвшеЕсЯ В 5-4 ВВ. ДО н.э. и получившЕе ШИРоКоЕ распРОсТРАнЕНИе в 4-3 ВВ. …
Русский словарь Colier
МИН-ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — "Предопределение", "сУДЬбА", "ЖИЗнь", "ЖиЗНЕНноСТь", "вЕЛЕнИе", "ПриКаЗ", "мандат" (Мин1). кАтегоРиЯ КиТаЙСкОй фИЛОсОФИи, СочЕтАюЩАЯ зНАЧЕНИЯ "ЖиЗнЕнНоЕ пРеДОпреДелеНиЕ" и "прЕдОпРеДеЛенНАя жиЗНь". этимОлОГичеСкИй сМЫСл …
Русский словарь Colier
ЛЕГИЗМ — "Школа закона", ПРеДсТАВлЯЕТ собОй сФоРмИрОваВШеесЯ В 4-3 ВВ. дО н.Э. тЕОретИчесКоЕ ОбОСНоваНИЕ тоТалИтаРнО-ДЕспОтичеСкОго уПрАвлеНия ГОСуДаРСТВоМ и ОбщеСтвОМ, КОтоРоЕ пЕрвЫМ в …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ: ПРИРОДА Серия плато и котловин примыкает к Тибетскому плато на севере, северо-востоке и востоке. Эти территории - Синьцзян, Внутренняя …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КИРГИЗИЯ — КИРГИЗИЯ: ПРИРОДА Киргизия - горная страна. Бльшая часть Киргизии входит в горную систему Тянь-Шаня, и только крайний юго-запад относится к …
Русский словарь Colier
КАН
Русский словарь Colier
ЖЭНЬ — "Гуманность", "ЧЕЛОВеЧносТЬ", "чеЛовЕКоЛЮБИЕ", "МИлОсЕРдие", "доБРотА" - Одна иЗ осНоВОполАгАюЩИХ каТеГорий КИТАйсКоЙ ФиЛОсоФиИ и тРаДиЦиоННОЙ ДУХОВНОЙ кулЬТуры, СОВмещаЮщАЯ тРИ ГлАвНыХ СМЫСЛоВыХ …
Русский словарь Colier
ДАЙ — Дай Дунъюань, Дай Шзньсю (1723-1777), китайский философ-неоконфуцианец, лидер одного (Вань пай) из двух главных направлений "ханьского учения" (хань сюэ, пу …
Русский словарь Colier
ДА — "Великое единение", "веЛИКоЕ РавеНстВО" (да ТУН1). ОдНА иЗ ОсНоВНых утоПических сОЦиАЛЬНО-ПоЛитиЧеСКих кОнЦЕПцИЙ конфуциАнствА. глаВный кОмпОНент биНОмА да ТУН - ПОНятИе …
Русский словарь Colier
ВАН — Ван Чжунжэнь (27 - ок. 97-107), китайский философ-энциклопедист, с радикально натуралистической и рационально-критической позиции осмысливший основные достижения предшествующей философской мысли …
Русский словарь Colier
ЧЖАНЬ — Чжань Юаньмин, Чжань Минцзэ, прозвище Ганьцюань (1466-1560), китайский философ-неоконфуцианец, государственный деятель, педагог, член академии Ханлинь. Родился 20 ноября 1466 в …
Русский словарь Colier
ЧЖОУ — Чжоу Маошу, Чжоу Ляньси, Чжоу-цзы, Чжоу Юань-гун (1017-1073), китайский философ и литератор, главный основоположник неоконфуцианства. Родился в 1017 в Индао …
Русский словарь Colier
ЧЖАН — Чжан Пинцзы (78-139), китайский философ, мыслитель-энциклопедист, литератор, поэт, государственный деятель и выдающийся ученый, которому принадлежат мировые открытия и изобретения в …
Русский словарь Colier
ЦЗИ-СЯ — "Дворец наук (ученый двор) у Цзи" (ЦзИ Ся Сюэ гуН) - ДРЕВнеЙШаЯ в КитАЕ науЧнО-ФиЛоСофСКая аКАдЕмИЯ, СоЗданная ПрАвИТелЯми гоСУдарства цИ …
Русский словарь Colier
ЦЗИ-ПЕРВОДВИГАТЕЛЬ — "Перводвигатель", "ПрУжИНа", "ДВижущАЯ Сила", "МЕХаниЗм", "МехАничеСКИй", "оРганИЗМ", " наЧалО", "иСТочниК эНерГИИ", "ИМпУЛЬС", "хИТРОумНыЙ", "мАХИнАтОрСкий", " случАЙ" (цЗИ1). одНа ИЗ САмЫХ …
Русский словарь Colier
ЦЗИН — Буквально "основа и уток". Понятие китайской философии и культуры, выражающее идею геометрико-текстологической структурной упорядоченности. Подразумевает сеть продольно-вертикальных (цзин1) и поперечно-горизонтальных …
Русский словарь Colier
ХУАН — Хуан Тайчжун, Хуан Наньлэй, Хуан Личжоу. Выдающийся китайский философ-неоконфуцианец (см. НЕОКОНФУЦИАНСТВО), общественно-политический деятель и ученый-энциклопедист, занимавшийся историей, географией, математикой, астрономией, …
Русский словарь Colier
ТАЙ — "Великий предел". КАТегорИЯ кИТАйСкОй фИЛосОфИИ, вЫРажаЮЩАя идЕЮ прЕдЕльНоГо сОСТояНия бЫТИЯ, аНтоНИМичНая КатегОриИ "у цзи" - "ОТсутсТвие ПРедЕЛА", "БЕСпреДелЬноЕ" иЛи "пРедЕЛ …
Русский словарь Colier
ЛИ-ПРИНЦИП — "Принцип", "ЗАкоН", "ПравИло", "аТРИбУТ", "ОСнОвАниЕ", "ПоРядОк", "мОтИв", "реЗон", "ТеОРия", "ИСТИнА", "ПРаВдА", "ИДЕаЛ", "РАЗум", "НоумеН" (ЛИ1). оДНа иЗ осНоВоПОлАГАющих кАТЕгОРИЙ КЛАсСичЕСкОЙ …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — КИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Возникновение неоконфуцианства было вызвано очередным идейным кризисом, обусловленным противостоянием официального конфуцианства с новым конкурентом - буддизмом, а также …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
И — "Должная справедливость", "ДОЛг", "чуВСтвО ДОлгА", "спРавеДлИвОСТь", "добрОПоРядочНостЬ", "чЕсТнОСТЬ", "ПРАвИЛьНОСтЬ", "пРинцип", "знаЧеНие", "смыСЛ" - Одна ИЗ оСНОвоПолАгаюЩих КАтЕГОРИЙ кИтаЙСКоЙ ФИЛосоФии, В …
Русский словарь Colier
ДУН — (190 или 179 - 120 или 104 до н.э). Китайский философ и государственный деятель, "Конфуций эпохи Хань" (206 до н.э. …
Русский словарь Colier
ГУЙГУ-ЦЗЫ — "Учитель из Ущелья навей". ОСНоВопОлаГаюЩий ТРАКтАТ древНекИтайСкОЙ ШкОЛЫ полИтичЕСкоЙ фИЛОСофИИ ЦзУн-ХэН цзя (БУКВальНО: "ШКОла пРОдолЬНо-веРтиКАЛЬНыХ И пОпЕречнО-ГоРиЗОНТАЛЬныХ "), ТРаДИЦИОНнО ДАтирУЕМыЙ …
Русский словарь Colier
ВAH — Янмин сюэ пай. Согласно основоположнику китайской историко-философской науки Хуан Цзунси (17 в.), ближайшие последователи Ван Янмина (конец 15 - 16 …
Русский словарь Colier
БИН — "Школа военной философии". древНеКитАйСкАЯ фиЛосоФсКАя школА, ВыРАБотАВШаЯ УЧЕниЕ о вОЕНноМ ИСкусСтвЕ КАк однОЙ из оСНОв СОциАлЬНОЙ реГУЛЯЦИИ И вЫражЕнИи оБщекОсмИЧеСКих …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← ТЯНУЧКА ТЯНЬТАЙ→