УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ

Русско-английский перевод УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ

Taming of the Fire

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УКРОЩЕНИЕ — Mortifying
Русско-Американский Английский словарь
УКРОЩЕНИЕ — Mortifications
Русско-Американский Английский словарь
УКРОЩЕНИЕ — Mortification
Русско-Американский Английский словарь
УКРОЩЕНИЕ — ( прям. и перен. ) taming; ( перен. тж. ) curbing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКРОЩЕНИЕ — ср.; прям. и перен. taming; subdual; тж. перен. curbing
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГНЯ — Fire
Russian Learner's Dictionary
УКРОЩЕНИЕ — с. ( прям. и перен. ) taming; ( перен. тж. ) curbing
Русско-Английский словарь
УКРОЩЕНИЕ — с. ( прям. и перен. ) taming; ( перен. тж. ) curbing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКРОЩЕНИЕ — ср. ; прям. и перен. taming; subdual; тж. перен. curbing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКРОЩЕНИЕ — ср. прям. и перен. taming subdual тж. перен. curbing taming
Большой Русско-Английский словарь
ОГНЯ — n см. огонь
Большой Русско-Английский словарь
УКРОЩЕНИЕ — укрощение taming
Русско-Английский словарь Сократ
ОГНЯ — огня nсм. также огонь
Русско-Английский словарь Сократ
УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ — The Taming of the Shrew
Русско-Американский Английский словарь
TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма …
Большой Англо-Русский словарь
SHREW — сущ. 1) зоол. землеройка 2) сварливая женщина Syn : harridan, termagant, virago, vixen сварливая женщина, мегера - "The Taming of …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
RIFLE RANGE — 1) тир, стрельбище 2) дальность огня винтовки (военное) тир, стрельбище (военное) дальность огня винтовки - out of /beyond/ * вне …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — сущ. 1) смирение; подавление; покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
CHESTNUT — 1. сущ. 1) каштан (дерево, плод, древесина) 2) конский каштан Syn : horse-chestnut 3) бабка (у лошади) 4) каштановый цвет …
Большой Англо-Русский словарь
CEASE-FIRE — сущ. прекращение огня to declare cease-fire ≈ объявлять о прекращении огня to sign cease-fire ≈ подписать соглашение о прекращении огня …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFICATIONS — Укрощение
Американский Англо-Русский словарь
THE TAMING OF THE SHREW — Укрощение строптивой
Американский Англо-Русский словарь
TAMING OF THE FIRE — Укрощение огня
Американский Англо-Русский словарь
SHREW — shrew.ogg _I ʃru: n сварливая женщина, мегера «The Taming of the Shrew»( Shakespeare ) - «Укрощение строптивой» _II ʃru: n …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTIFICATION — mortification.ogg ͵mɔ:tıfıʹkeıʃ(ə)n n 1. подавление, укрощение, смирение the mortification of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти the mortification …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE — fire.ogg 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CEASE-FIRE — сущ.прекращение огня to declare cease-fire — объявлять о прекращении огня to sign cease-fire — подписать соглашение о прекращении огня to …
Англо-Русский словарь Tiger
MORTIFICATION — (n) гангрена; омертвение; подавление; пожертвование на благотворительные цели; причина унижения; смирение; укрощение; унижение; чувство стыда
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHREW — I [ʃru:] n сварливая женщина, мегера ❝The Taming of the Shrew❞( Shakespeare ) - «Укрощение строптивой» II [ʃru:] n зоол. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MORTIFICATION — n 1. подавление, укрощение, смирение the ~ of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIRE — 1. [ʹfaıə] n 1. 1) огонь, пламя ~ endurance - огнестойкость ~ point - тех. температура воспламенения to keep up …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHREW — _I ʃru: n сварливая женщина, мегера «The Taming of the Shrew»( Shakespeare ) - «Укрощение строптивой» _II ʃru: n зоол. …
Большой новый Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — n 1. подавление, укрощение, смирение the mortification of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти the mortification of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIRE — 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep up …
Большой новый Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — n. подавление, укрощение, смирение, унижение; огорчение, горькое чувство обиды, разочарование; омертвение, гангрена, некроз; пожертвование
English-Russian-dictionary - Bed release
MORTIFICATION — n. подавление, укрощение, смирение, унижение; огорчение, горькое чувство обиды, разочарование; омертвение, гангрена, некроз; пожертвование
English-Russian-dictionary - Bed release
CEASE-FIRE — сущ. прекращение огня to declare cease-fire — объявлять о прекращении огня to sign cease-fire — подписать соглашение о прекращении огня …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CEASE-FIRE — сущ. прекращение огня to declare cease-fire — объявлять о прекращении огня to sign cease-fire — подписать соглашение о прекращении огня to work out a …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОГОНЬ — муж. 1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь — to light a fire, kindle a fire, make a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TAYLOR, ELIZABETH (LIZ) — (р. 1932) Тейлор, Элизабет (Лиз) Актриса. В кино с 1943. Снялась в нескольких десятках фильмов: "Вэлвет на скачках" ["National Velvet"] (1944), …
SHOWBOAT — ист плавучий театр Речной колесный пароход на р. Миссисипи [Mississippi River] конца XIX - начала XX вв., на котором размещался гастролирующий или …
PICKFORD, MARY — (1893-1979) Пикфорд, Мэри Настоящее имя Глэдис Мэри Смит [Smith, Gladys Mary]. Выдающаяся американская актриса кино и театра, продюсер. В кино с …
FAIRBANKS, DOUGLAS — (1883-1939) Фэрбенкс, Дуглас Настоящая фамилия - Ульман [Ullman]. Актер и продюсер, звезда Голливуда. В 1904-14 работал в театре. С 1915 - …
BURTON, RICHARD — (1925-1984) Бартон, Ричард Настоящее имя - Ричард Дженкинс [Jenkins, Richard]. Английский актер театра и кино. С 1941 выступал на сцене в …
SHOWBOAT — ист. плавучий театр Речной колесный пароход на р. Миссисипи [Mississippi River] конца XIX - начала XX вв., на котором размещался …
ПОЖАРНАЯ — ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА Мероприятия по противопожарной защите включают: 1) контроль материалов, продуктов и оборудования; 2) активное ограничение распространения …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
АНГОЛА — АНГОЛА: ИСТОРИЯ В 1987-1988 военные действия в Анголе стали более интенсивными. Эскалация вооруженного вмешательства ЮАР привела к прямым боевым столкновениям …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Карабины. Во время Второй мировой войны появилась разновидность стрелкового самозарядного (полуавтоматического) оружия - карабин, созданный на базе короткой …
Русский словарь Colier
ОГОНЬ — муж. 1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь – to light a fire, kindle a fire, make a …
Большой Русско-Английский словарь
TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIFLE RANGE — 1) тир, стрельбище 2) дальность огня винтовки (военное) тир, стрельбище (военное) дальность огня винтовки - out of /beyond/ * вне …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRE
Новый большой Англо-Русский словарь
CHESTNUT — 1. сущ. 1) каштан (дерево, плод, древесина) 2) конский каштан Syn : horse-chestnut 3) бабка (у лошади) 4) каштановый цвет …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEASE-FIRE — сущ. прекращение огня to declare cease-fire ≈ объявлять о прекращении огня to sign cease-fire ≈ подписать соглашение о прекращении огня …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← УКРОЩАТЬ УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ→