ВОПРЕКИ ЖЕЛАНИЮ

Русско-английский перевод ВОПРЕКИ ЖЕЛАНИЮ

Unintended

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВОПРЕКИ ЖЕЛАНИЮ — Unmeant
Русско-Американский Английский словарь
ВОПРЕКИ ЖЕЛАНИЮ — Unintentional
Русско-Американский Английский словарь
ВОПРЕКИ — prep. in spite of, against, despite, notwithstanding, contrary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОПРЕКИ — Despite
Русско-Американский Английский словарь
ВОПРЕКИ — in spite of; despite; ( несмотря ) notwithstanding; ( против ) against; ( наперекор ) in defiance of, regardless of, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОПРЕКИ — предл.; ( кому-л./чему-л.) contrary to, in defiance of, in the teeth of, regardless of ( наперекор); notwithstanding ( несмотря); against …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛАНИЮ — To desire
Russian Learner's Dictionary
ВОПРЕКИ — Contrary to
Russian Learner's Dictionary
ВОПРЕКИ — предл. ( дт. ) in spite of; despite; ( несмотря ) notwithstanding; ( против ) against; ( наперекор ) in …
Русско-Английский словарь
ВОПРЕКИ — предл. ( дт. ) in spite of; despite; ( несмотря ) notwithstanding; ( против ) against; ( наперекор ) in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖЕЛАНИЮ — To desire
Russian-English Edic
ВОПРЕКИ — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) contrary to, in defiance of, in the teeth of, regardless of ( наперекор ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПРЕКИ — Notwithstanding
Британский Русско-Английский словарь
ВОПРЕКИ — In spite of
Британский Русско-Английский словарь
ВОПРЕКИ — contrary to
Русско-Английский экономический словарь
ВОПРЕКИ — предлог in spite of, despite; ~ моему желанию in defiance of my wish; ~ ожиданиям contrary to expectations; ~ рассудку in defiance of …
Русско-Английский словарь - QD
ВОПРЕКИ — • In the lowest vibrational state, contrary to classical ideas, the most probable internuclear distance is ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОПРЕКИ — предл. (кому-л./чему-л. ) contrary to, in defiance of, in the teeth of, regardless of (наперекор) notwithstanding (несмотря) against (против) in …
Большой Русско-Английский словарь
ВОПРЕКИ — вопреки notwithstanding
Русско-Английский словарь Сократ
WILL I — 1. n 1) воля, сила воли; strong ~ сильная воля; 2) воля, желание; free ~ добрая воля, свобода воли; ill …
Большой Англо-Русский словарь
WILL I — 1. n 1) воля, сила воли; strong ~ сильная воля; 2) воля, желание; free ~ добрая воля, свобода воли; ill …
Большой Англо-Русский словарь
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
VOLITION — сущ. 1) волевой акт, хотение to act on one's own volition ≈ сделать что-л. по доброй воле, по собственному желанию …
Большой Англо-Русский словарь
PLEASURE
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
NOTWITHSTANDING — 1. предл. несмотря на, вопреки notwithstanding their lack of experience, they were an immediate success. ≈ Несмотря на отсутствие опыта, …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DESPITE — 1. сущ. злоба, злость; презрение, пренебрежение in smb.'s despite Syn : spite, malice 2. предл. несмотря на, вопреки чему-л. despite …
Большой Англо-Русский словарь
DEFIANCE — сущ. 1) вызов (на поединок, спор) Syn : challenge 2) пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение to glare in defiance …
Большой Англо-Русский словарь
DEFER — I гл. 1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments ≈ отложить, отсрочить платежи to defer reaction ≈ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CUMULATIVE — прил. совокупный, накопленный; интегральный, кумулятивный, общий cumulative changes cumulative vote Syn : joint, combined накопленный, совокупный; кумулятивный - * evidence …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY TO — предл. против; вопреки; несмотря на contrary to orders, he set out alone ≈ несмотря на приказ, он отправился один Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPT — сущ. 1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать …
Большой Англо-Русский словарь
ATHWART — 1. нареч. 1) наклонно, косо; поперек; перпендикулярно Syn : slantwise, obliquely, across 2) против; наперекор 2. предл. 1) сквозь, поперек; …
Большой Англо-Русский словарь
AT WILL — по желанию, как угодно по желанию
Большой Англо-Русский словарь
AT PLEASURE — как (кому-л.) заблагорассудится, по (чьему-л.) желанию по желанию
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ЖЕЛАНИЕ — 1. wish (for), desire (for); ( сильное ) longing (for), hunger (for); ( нетерпеливое ) itch (for) по вашему желанию …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OF — of.ogg 1. ɒv (полная форма); əv (редуцированная форма) prep 1. указывает на 1> принадлежность - передаётся род. падежом : the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGAINST — against.ogg əʹge(ı)nst prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WILL — I 1. [wıl] n тк. sing 1. воля; сила воли strong [weak, iron] ~ - сильная [слабая, железная] воля lack …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OF — 1. [ɒv (полная форма); əv (редуцированная форма)] prep 1. указывает на 1) принадлежность - передаётся род. падежом : the garden …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1) против to fight ~ smb., smth. - бороться против …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WILL — _I 1. wıl n тк. sing 1. воля; сила воли strong weak, iron will - сильная слабая, железная воля lack …
Большой новый Англо-Русский словарь
OF — 1. ɒv (полная форма); əv (редуцированная форма) prep 1. указывает на 1> принадлежность - передаётся род. падежом : the garden …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЖЕЛАНИЕ — с. desire; (сильное) longing (for); по ~ию at will; против ~ия against one`s will; по ~ию публики at the request/desire …
Русско-Английский словарь общей тематики
AT WILL — по желанию, как угодно по доброй воле; по своей воле; без принужд свободно, без ограничений; по усмотрению, по желанию при малейшем желании At will! …
Англо-Русский дополнительный словарь
ЖЕЛАНИЕ — с. ( рд. ) 1. wish (for), desire (for); ( сильное ) longing (for), hunger (for); ( нетерпеливое ) itch …
Русско-Английский словарь
ЖЕЛАНИЕ — с. ( рд. ) 1. wish (for), desire (for); ( сильное ) longing (for), hunger (for); ( нетерпеливое ) itch …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
OPTIONAL — 1) дополнительно; по желанию 2) произвольный; факультативный; необязательный • optional at extra cost — (комплектация) по желанию (покупателя) за дополнительную плату
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WILL — _I wɪl 1. _n. 1> воля; сила воли; the will to live воля к жизни; will can conquer habit (дурную) …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЖЕЛАНИЕ — ср. wish (for), desire (for); longing (for), hunger (for) ( сильное ) ; itch (for) ( нетерпеливое ) ; lust …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WILL #I — №_1.: [n.] 1) воля, сила воли strong ~ сильная воля 2) воля, желание free ~ добрая воля, свобода воли ill …
Morteza English-Russian Dictionary
WILL I — 1. n 1) воля, сила воли; strong ~ сильная воля; 2) воля, желание; free ~ добрая воля, свобода воли; ill …
Англо-Русский словарь - Королев
OPTIONAL PRODUCT — торг. дополняющий (вспомогательный) товар* (товар, приобретаемый покупателем по желанию дополнительно к основному товару (напр., футляр для сотового телефона, покупаемый по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOLITION — сущ. 1) волевой акт, хотение to act on one's own volition ≈ сделать что-л. по доброй воле, по собственному желанию …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEASURE
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTWITHSTANDING — 1. предл. несмотря на, вопреки notwithstanding their lack of experience, they were an immediate success. ≈ Несмотря на отсутствие опыта, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESPITE — 1. сущ. злоба, злость; презрение, пренебрежение in smb.'s despite Syn : spite, malice 2. предл. несмотря на, вопреки чему-л. despite …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВОПЛІ ВІДОПЛЯСОВА ВОПРЕКИ ЖЕЛАНИЮ→