ДВИГАЮЩИЙСЯ РЫВКАМИ

Русско-английский перевод ДВИГАЮЩИЙСЯ РЫВКАМИ

jerky

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

РЫВКАМИ — Jerk
Русско-Американский Английский словарь
ДВИГАЮЩИЙСЯ — underway
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫВКАМИ — • When an air pump works with a jerky motion ( or runs in jerks ) , ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЫВКАМИ — jerkily
Большой Русско-Английский словарь
ДВИГАЮЩИЙСЯ — прил. underway
Большой Русско-Английский словарь
BY FITS AND STARTS AS THE HOG PISSETH — mod (low obs) неровно, рывками, прерывисто
Dirty English-Russian vocab
UP-AND-DOWN — прил. 1) неровный 2) двигающийся туда-сюда 3) перпендикулярный, отвесный straight up-and-down bank ≈ отвесный берег Syn : perpendicular двигающийся то …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWAY — 1. прил. 1) дорожный, путевой Syn : travelling, traveller's 2) двигающийся 2. нареч. в процессе разработки, реализации (о теме, проекте) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSURFACE — нижняя часть (предмета); низ, дно оборотная сторона (дела); неприглядная сторона (чего-либо) существующий или двигающийся под поверхностью (моря); подводный
Большой Англо-Русский словарь
TO-AND-FRO — качание; колебание; колыхание - the * of a pendulum колебание маятника - to watch the * of a shuttle следить …
Большой Англо-Русский словарь
SUNWARDS — = sunward 2. двигающийся к Солнцу по направлению к Солнцу, в направлении Солнца sunwards = sunward
Большой Англо-Русский словарь
SUNWARD — 1. прил. обращенный к солнцу 2. нареч. по направлению к солнцу направленный, обращенный к солнцу двигающийся к Солнцу по направлению …
Большой Англо-Русский словарь
SPANKING — I сущ. битье, порка, трепка; сильные шлепки to get a spanking ≈ получить трепку to give smb. a (good) spanking …
Большой Англо-Русский словарь
SOUTH-WESTERLY — прил. 1) расположенный на юго-западе 2) двигающийся с юго-запада юго-западный, расположенный к юго-западу - * direction юго-западное направление дующий с …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SEESAW — 1. сущ. 1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра) 2) возвратно-поступательное движение …
Большой Англо-Русский словарь
RETROGRADE — 1. прил. 1) а) направленный в обратную сторону; двигающийся назад, отступающий б) обратный, инверсный, противоположный Syn : inverse reversed 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROPULSIVE — прил. двигающийся; приводящий в движение; побуждающий, продвигающий, движущий propulsive force движущийся вперед сообщающий поступательное движение; движущий вперед; приводящий в движение; …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-SHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
MAZY — прил. запутанный; двигающийся по сложной, запутанной траектории Syn : intricate, tangled запутанный mazy запутанный
Большой Англо-Русский словарь
LUMBERING II — a 1) громыхающий; 2) двигающийся тяжело, неуклюже
Большой Англо-Русский словарь
LUMBERING — I сущ.; амер. 1) рубка леса; лесоразработки 2) продажа леса II прил. 1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий Syn : clumsy …
Большой Англо-Русский словарь
LUG — I 1. сущ. 1) а) волочение, тяга б) дерганье 2) люггерный, рейковый парус Syn : lugsail 3) мн.; амер.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
KANGAROO — сущ. 1) кенгуру a mob of kangaroos ≈ стадо кенгуру kangaroos hop, leap ≈ кенгуру прыгают 2) в переносных значениях …
Большой Англо-Русский словарь
JERKY — I 1. прил. 1) двигающийся резкими толчками; тряский 2) отрывистый Syn : abrupt, staccato 3) толчкообразный 4) амер.; сл. нелепый …
Большой Англо-Русский словарь
JERKILY — рывками толчками; рывками; неровно - to move * двигаться неровно /толчками/ судорожно; отрывисто - to sob * судорожно всхлипывать - …
Большой Англо-Русский словарь
HUNTING — 1. сущ. 1) охота; преследование, погоня unting belt ≈ охотничий пояс, пояс с патронташем hunting dog ≈ охотничья собака Hunting …
Большой Англо-Русский словарь
HITCHY — двигающийся рывками; неровный, судорожный
Большой Англо-Русский словарь
HITCH
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
GRAB — 1. сущ. 1) а) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение Syn : clutch, grasp 1., seizure б) захват; присвоение (часто …
Большой Англо-Русский словарь
FLIP — I 1. сущ. 1) а) прыжок через голову в воздухе, сальто б) подбрасывание в воздухе; метание flip of a coin …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERGING — прил. сходящийся; сосредоточенный; двигающийся по сходящимся направлениям converging fire воен. ≈ перекрестный огонь сходящийся - * fire (военное) перекрестный огонь; …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET — I 1. сущ. 1) ведро; бадья metal bucket ≈ металлическое ведро wooden bucket ≈ деревянное ведро empty bucket ≈ пустое …
Большой Англо-Русский словарь
BROKENLY — нареч. 1) толчками, рывками, судорожно; резко, отрывисто, неровно Syn : brokenly 2) урывками Syn : in snatches, by fits and …
Большой Англо-Русский словарь
BELT — 1. сущ. 1) пояс, ремень; портупея; корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's …
Большой Англо-Русский словарь
РЫВОК — 1. jerk; ( перен. ) spurt рывками — by jerks, jerkily 2. спорт. dash, burst, spurt 3. ( в тяжёлой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAP — snap.ogg 1. snæp n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a snap at smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUG — lug.ogg _I 1. lʌg n 1. 1> волочение, тянущее усилие 2> дёрганье 2. pl амер. разг. важничанье to put on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JERKILY — adv 1. толчками; рывками; неровно to move jerkily - двигаться неровно /толчками/ 2. судорожно; отрывисто to sob jerkily - судорожно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUNTING — n 1. охота fox hunting - охота на лис 2. поиски house hunting - поиски квартиры /жилья/ 3. спец. рыскание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HITCHY — a двигающийся рывками; неровный, судорожный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HITCH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAUL — haul.ogg 1. hɔ:l n 1. 1> вытягивание, вытаскивание ( рывками, резким движением или с большим усилием ); буксировка 2> рыб. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERWAY — в движении, на ходу, двигающийся, осуществляемый путевой, дорожный двигающийся в процессе разработки или реализации (о теме, проекте)
Англо-Русский словарь Tiger
HITCH
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HITCH
Большой новый Англо-Русский словарь
UP AND DOWN — вверх и вниз, взад и вперед, там и сям, перепады настроения, улучшение и ухудшение здоровья, двигающийся вверх и вниз, двигающийся …
English-Russian-dictionary - Bed release
UP AND DOWN — вверх и вниз, взад и вперед, там и сям, перепады настроения, улучшение и ухудшение здоровья, двигающийся вверх и вниз, двигающийся …
English-Russian-dictionary - Bed release
UNDERWAY — в движении, на ходу, двигающийся, осуществляемый путевой, дорожный двигающийся в процессе разработки или реализации (о теме, проекте)
Англо-Русский дополнительный словарь
UP-AND-DOWN — прил. 1) неровный 2) двигающийся туда-сюда 3) перпендикулярный, отвесный straight up-and-down bank ≈ отвесный берег Syn : perpendicular двигающийся то …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERWAY — 1. прил. 1) дорожный, путевой Syn : travelling, traveller's 2) двигающийся 2. нареч. в процессе разработки, реализации (о теме, проекте) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEESAW — 1. сущ. 1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра) 2) возвратно-поступательное движение …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUMBERING — I сущ.; амер. 1) рубка леса; лесоразработки 2) продажа леса II прил. 1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий Syn : clumsy …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUG — I 1. сущ. 1) а) волочение, тяга б) дерганье 2) люггерный, рейковый парус Syn : lugsail 3) мн.; амер.; разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JERKY — I 1. прил. 1) двигающийся резкими толчками; тряский 2) отрывистый Syn : abrupt, staccato 3) толчкообразный 4) амер.; сл. нелепый …
Новый большой Англо-Русский словарь
JERKILY — рывками толчками; рывками; неровно - to move * двигаться неровно /толчками/ судорожно; отрывисто - to sob * судорожно всхлипывать - …
Новый большой Англо-Русский словарь
HITCH
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERGING — прил. сходящийся; сосредоточенный; двигающийся по сходящимся направлениям converging fire воен. ≈ перекрестный огонь сходящийся - * fire (военное) перекрестный огонь; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ДВИГАТЬСЯ С МАЛЫМ ГРУЗОМ ДВИЖЕНИЕ→