АВАРИЯ НА ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

Русско-английский перевод АВАРИЯ НА ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

plant failure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
АВАРИЯ — f. accident, wreck, damage, mishap
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
АВАРИЯ — Accident
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВАРИЯ — 1. ( крушение ) wreck; ав. crash; ( несчастный случай ) accident; mishap ( тж. перен. ); ( повреждение ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЯ — авария судна shipwreck авария 1) damage ( повреждение ); wreck ( крушение ); crash ; accident ( несчастный случай ); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ — Power stations
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
АВАРИЯ — ж. 1. ( крушение ) wreck; ав. crash; ( несчастный случай ) accident; mishap ( тж. перен. ); ( повреждение …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВАРИЯ — ж. 1. ( крушение ) wreck; ав. crash; ( несчастный случай ) accident; mishap ( тж. перен. ); ( повреждение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВАРИЯ — accident, breakage, breakdown, collapse, emergency
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВАРИЯ — жен. 1) damage ( повреждение ) ; wreck ( крушение ) ; crash авиац. ; accident ( несчастный случай ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВАРИЯ — crash, average ком., breakdown, failure, wreck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АВАРИЯ — Accident
Британский Русско-Английский словарь
АВАРИЯ — значительное повреждение самого корабля или его боевых или технических средств.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
АВАРИЯ — accident, (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) average страх., breakdown, crash, damage, (о судне) shipwreck, trouble, breakdown of service
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
АВАРИЯ — (выход из строя машины, механизма) breakdown; (крушение) crash; (несчастный случай) accident; перен. mishap; потерпеть ~ю have* an accident; (о самолете) crash; (быть поврежденным) be* damaged
Русско-Английский словарь - QD
АВАРИЯ — (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) average
Русско-Английский юридический словарь
АВАРИЯ — см. безаварийный
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АВАРИЯ — ж. accident, crash, distress, emergency; breakage, breakdown, wreck - авария с человеческими жертвами - крупная авария
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
АВАРИЯ — см. при аварии ; син. выход из строя ; отказ Escape in the event of failure during launching or along …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
АВАРИЯ — когда работает группа оперов, пребываючи на радио-связи, в случае непредвиденных обострений ситуации (расшифровка, нападение, хулиганство со стороны наблюдаемых, провокация). Все, …
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
АВАРИЯ — жен. 1) damage (повреждение) wreck (крушение) crash авиац. accident (несчастный случай) breakdown (о порче машины) misfortune перен. ирон. авария судна …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
АВАРИЯ — авария damage;accident
Русско-Английский словарь Сократ
UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY AUTHORITY — Управление атомной энергии Великобритании (ведёт научно-исследовательскую работу по развитию атомной энергии; основные центры в Харуэлле (Harwell), на Дунрейской атомной электростанции …
Англо-Русский словарь Britain
MERRY OLD ENGLAND — поезд-карусель (товарный поезд для доставки угля с шахт на электростанции; состоит из специальных вагонов, разгрузка кот. производится автоматически)
Англо-Русский словарь Britain
CENTRAL ELECTRICITY GENERATING BOARD — Центральное электроэнергетическое управление (государственное; в его ведении находятся национализированные электростанции Англии и Уэльса; ему подчинены 12 районных управлений; в 1991 …
Англо-Русский словарь Britain
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
UNITIALIZED TRAIN — грузовой (скорый) унифицированный состав прямого сообщения (напр. для перевозок угля от шахты до электростанции)
Большой Англо-Русский словарь
TURBINE HOUSE — турбинный (машинный) зал (электростанции или ГЭС)
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFORMER YARD — повышающая подстанция (электростанции)
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATE OF PLANT DEPRECIATION — 1. скорость амортизации электростанции 2. норма амортизации электростанции
Большой Англо-Русский словарь
PLANT OUTPUT — мощность электростанции; нагрузка электростанции; отпуск энергии с электростанции
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GENERATING STATION AUXILIARY ENERGY — собственный расход электростанции; энергия, расходуемая на собственные нужды электростанции
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn : disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATE OF PLANT DEPRECIATION — 1) скорость амортизации электростанции 2) норма амортизации электростанции
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PLANT OUTPUT — мощность электростанции; нагрузка электростанции; отпуск энергии с электростанции
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GENERATING STATION AUXILIARY ENERGY — собственный расход электростанции; энергия, расходуемая на собственные нужды электростанции
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RATE OF PLANT DEPRECIATION — 1) скорость амортизации электростанции 2) норма амортизации электростанции
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLANT OUTPUT — мощность электростанции; нагрузка электростанции; отпуск энергии с электростанции
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GENERATING STATION AUXILIARY ENERGY — собственный расход электростанции; энергия, расходуемая на собственные нужды электростанции
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← АВАРИЯ НА ЗЕМЛЕ АВАРИЯ ПО СУДНУ→