БЕССЛОВЕСНЫЙ РОЛЬ

Русско-английский перевод БЕССЛОВЕСНЫЙ РОЛЬ

non-speaking part

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕССЛОВЕСНЫЙ РОЛЬ — бессловесный роль non-speaking part
Русско-Английский словарь Сократ
РОЛЬ — f. role, part, function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РОЛЬ — Role
Русско-Американский Английский словарь
БЕССЛОВЕСНЫЙ — Dumb
Русско-Американский Английский словарь
РОЛЬ — ( в разн. знач. ) role; театр. тж. part; ( текст роли ) lines pl . роль без слов — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕССЛОВЕСНЫЙ — 1. dumb 2. ( неразговорчивый ) silent; ( безропотный ) meek, humble, lowly бессловесная роль театр. — silent part
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОЛЬ — 1. (драматический образ) role, part; в ~и гамлета выступил... the part of hamlet was taken/acted by...; играть ~ отца play …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕССЛОВЕСНЫЙ — прил. speechless, dumb; silent, taciturn ( неразговорчивый); meek, humble, lowly ( безропотный) - бессловесная роль бессловесное животное
Русско-Английский словарь общей тематики
РОЛЬ — - поведенческая роль role
Новый Русско-Английский биологический словарь
РОЛЬ — Role
Russian Learner's Dictionary
РОЛЬ — role
Russian Learner's Dictionary
РОЛЬ — ж. ( в разн. знач. ) role; театр. тж. part; ( текст роли ) lines pl . роль без слов …
Русско-Английский словарь
БЕССЛОВЕСНЫЙ — 1. dumb 2. ( неразговорчивый ) silent; ( безропотный ) meek, humble, lowly бессловесная роль театр. — silent part
Русско-Английский словарь
РОЛЬ — ж. ( в разн. знач. ) role; театр. тж. part; ( текст роли ) lines pl . роль без слов …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕССЛОВЕСНЫЙ — 1. dumb 2. ( неразговорчивый ) silent; ( безропотный ) meek, humble, lowly ♢ бессловесная роль театр. — silent part
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕССЛОВЕСНЫЙ — adj. silent, dumb, mute; humble, meek
Russian-English Edic
РОЛЬ — (компонента в отношении) role инф.
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РОЛЬ — жен. part; role прям. и перен. ; театр. ; lines мн. ч. (текст роли) сыграть свою роль — to serve …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕССЛОВЕСНЫЙ — прил. speechless, dumb; silent, taciturn ( неразговорчивый ) ; meek, humble, lowly ( безропотный ) - бессловесная роль - бессловесное …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОЛЬ — part, share
Русско-Английский экономический словарь
РОЛЬ — 1. (драматический образ) role, part; в ~и гамлета выступил... the part of hamlet was taken/acted by...; играть ~ отца play the (part …
Русско-Английский словарь - QD
БЕССЛОВЕСНЫЙ — 1. (о животных) dumb; 2. (кроткий) meek, unprotesting; ~ая роль non-speaking part, silent part
Русско-Английский словарь - QD
РОЛЬ — см. тж. важная ~ ; играть ~ • The function of the foaming agent is to cover the surface of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РОЛЬ — см. большую роль играет ; играть важную роль ; играть огромную роль ; немалая роль принадлежит ; решающая роль принадлежит …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РОЛЬ — жен. part role прям. и перен. театр. lines мн. (текст роли) в роли кого-л. – in the role of, as …
Большой Русско-Английский словарь
БЕССЛОВЕСНЫЙ — прил. speechless, dumb silent, taciturn (неразговорчивый) meek, humble, lowly (безропотный) бессловесная роль бессловесное животное бессловесн|ый - 1. (о животных) dumb …
Большой Русско-Английский словарь
РОЛЬ — роль role
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССЛОВЕСНЫЙ — бессловесный mute
Русско-Английский словарь Сократ
WORDLESS — прил. 1) без слов; молчаливый 2) невыраженный; не могущий быть выраженным; не выразимый словами молчаливый; бессловесный - * grief безмолвное …
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT — прил. 1) а) безмолвный; немой б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать; хранить молчание в) немногословный, …
Большой Англо-Русский словарь
ROLE — сущ. роль to assume, take (on) a role ≈ брать на себя роль to assign, hand out roles ≈ раздавать, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INARTICULATE — прил. 1) невнятный, невразумительный, нечленораздельный His speech was inarticulate . ≈ Его речь была невразумительной. Syn : indistinct, unintelligible 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Большой Англо-Русский словарь
DUMB — 1. прил. 1) а) немой; бессловесный deaf and dumb from birth ≈ глухонемой от рождения dumb animals ≈ бессловесные животные …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
WORDLESS — a 1. молчаливый; бессловесный wordless grief - безмолвное горе 2. не выразимый словами; не поддающийся выражению, описанию 3. театр. немой, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILENT — silent.ogg 1. ʹsaılənt n ( обыкн. the silents) разг. немой фильм in the days of the silents - в эпоху …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INARTICULATE — inarticulate.ogg ͵ınɑ:ʹtıkjʋlıt a 1. 1> нечленораздельный,невнятный; бессвязный 2> не выраженный словами, несформулированный 2. 1> неясно выражающий свои мысли 2> молчаливый; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUMB — dumb.ogg 1. dʌm a 1. 1> немой deaf and dumb - глухонемой dumb from birth - немой от рождения dumb …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORDLESS — прил.1) бессловесный; молчаливый Our wordless tearless numbness of distress. — Наша бессловесная неплачущая оцепенелость горя. 2) не передаваемый словами; невыраженный; …
Англо-Русский словарь Tiger
DUMB — dumb прил.1) а) немой; бессловесный deaf and dumb from birth — глухонемой от рождения dumb animals — бессловесные животные Syn:speechless …
Англо-Русский словарь Tiger
WORDLESS — (a) бессловесный; немой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INARTICULATE — (a) бессвязный; бессловесный; невнятный; немногословный; немой; несформулированный; нечленораздельный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WORDLESS — a 1. молчаливый; бессловесный ~ grief - безмолвное горе 2. не выразимый словами; не поддающийся выражению, описанию 3. театр. немой, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SILENT — 1. [ʹsaılənt] n ( обыкн. the ~s) разг. немой фильм in the days of the ~s - в эпоху немого …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INARTICULATE — a 1. 1) нечленораздельный, невнятный; бессвязный 2) не выраженный словами, несформулированный 2. 1) неясно выражающий свои мысли 2) молчаливый; немногословный; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUMB — 1. [dʌm] a 1. 1) немой deaf and ~ - глухонемой ~ from birth - немой от рождения ~ despair …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORDLESS — a 1. молчаливый; бессловесный wordless grief - безмолвное горе 2. не выразимый словами; не поддающийся выражению, описанию 3. театр. немой, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SILENT — 1. ʹsaılənt n ( обыкн. the silents) разг. немой фильм in the days of the silents - в эпоху немого …
Большой новый Англо-Русский словарь
INARTICULATE — a 1. 1> нечленораздельный,невнятный; бессвязный 2> не выраженный словами, несформулированный 2. 1> неясно выражающий свои мысли 2> молчаливый; немногословный; бессловесный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUMB — 1. dʌm a 1. 1> немой deaf and dumb - глухонемой dumb from birth - немой от рождения dumb despair …
Большой новый Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part — большая часть the better part of an hour — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part — большая часть the better part of an hour — большая часть часа, почти …
Англо-Русский словарь общей лексики
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
ROLE — сущ. роль to assume, take (on) a role ≈ брать на себя роль to assign, hand out roles ≈ раздавать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUMB — 1. прил. 1) а) немой; бессловесный deaf and dumb from birth ≈ глухонемой от рождения dumb animals ≈ бессловесные животные …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕССЛОВЕСНЫЙ БЕССЛОВНЫЙ→