БЫТЬ СВЯЗАННЫМ ЦЕНОЙ

Русско-английский перевод БЫТЬ СВЯЗАННЫМ ЦЕНОЙ

to be tied down to the price, tied down to the price

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЫТЬ СВЯЗАННЫМ ЦЕНОЙ — be tied down to the price
Русско-Английский экономический словарь
БЫТЬ — v. be
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВЯЗАННЫМ — Cohere
Русско-Американский Английский словарь
БЫТЬ — Be
Русско-Американский Английский словарь
БЫТЬ — be он был здесь — he was here он был рабочим — he was a worker у него, у них …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫТЬ — несовер.; без доп. be; happen ( случаться, происходить) будь то радость или горе — be it joy or grief что …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕНОЙ — By the price
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗАННЫМ — Connected
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — To be
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — be
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Русско-Английский словарь
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫТЬ — v. be, exist; fare; play
Russian-English Edic
БЫТЬ — несовер. ; без доп. be; happen ( случаться, происходить ) будь то радость или горе — be it joy or …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
БЫТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЫТЬ — 1. (связка и в знач.: находиться, существовать, присутствовать) be*; он будет в шесть часов he`ll be at six; он был рад вас …
Русско-Английский словарь - QD
БЫТЬ — constitute
Русско-Английский юридический словарь
БЫТЬ — см. находиться ; представлять собой ; являться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЦЕНОЙ — at the cost of n см. цена
Большой Русско-Английский словарь
БЫТЬ — несовер. без доп. () be happen (случаться, происходить) что будет, если он все узнает? – what will happen if he …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕНОЙ — ценой nсм. также цена
Русско-Английский словарь Сократ
БЫТЬ — быть be
Русско-Английский словарь Сократ
GO
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Большой новый Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE-OFF — сущ.; амер.; разг. 1) мена, обмен they have been let down over the trade-off ≈ этот обмен был им невыгоден …
Большой Англо-Русский словарь
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать I don't tie it up ≈ это не вызывает у меня никаких ассоциаций, воспоминаний 2) ограничить …
Большой Англо-Русский словарь
TIE DOWN — 1) привязывать Syn : bind down 1) 2) связывать, стеснять to be tied down by rules ≈ быть связанным правилами …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
RELATE — гл. 1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. ≈ Он замечает …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HALFPENNYWORTH — сущ. что-л. ценой в полпенса (разговорное) что-л. ценой в полпенни - * of smth. на полпенни чего-л.; небольшое количество чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
COHERE — гл. 1) быть связанным между собой (о структурных составляющих единого целого) Nowadays we observe a complete dissolution of the moral …
Большой Англо-Русский словарь
BELONG — гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home ≈ словарь подходит для любого дома a man of …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
BE UNDER AN OBLIGATION — быть связанным обязательством, быть связанным договором, быть в долгу
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Большой Англо-Русский словарь
ALLY — I 1. сущ. друг, союзник, сторонник ally of moment ≈ временный союзник faithful/staunch ally ≈ верный друг 2. гл. соединять(ся), …
Большой Англо-Русский словарь
ЦЕНА — price; ( перен. тж. ) worth, value; ( стоимость ) cost рыночная цена — market price твёрдые цены — fixed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЯЗЫВАТЬ — ( вн. ) tie together ( d. ); bind* ( d. ; тж. перен. ); ( вн. с тв. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIE UP — phr v 1. 1> связывать, увязывать, перевязывать to tie up a parcel - перевязывать пакет to tie up one's head …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRICE — price.ogg 1. praıs n 1. цена cash price - цена при условии уплаты наличными cost price - себестоимость agreed contract …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COST — cost.ogg 1. kɒst n 1. цена; стоимость prime cost - себестоимость book cost - балансовая стоимость cost estimation - сметная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACT — 1. contract сущ.1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. — Общество - это …
Англо-Русский словарь Tiger
TIE UP — phr v 1. 1) связывать, увязывать, перевязывать to ~ a parcel - перевязывать пакет to ~ one's head - перевязывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRICE — 1. [praıs] n 1. цена cash ~ - цена при условии уплаты наличными cost ~ - себестоимость agreed [contract] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COST — 1. [kɒst] n 1. цена; стоимость prime ~ - себестоимость book ~ - балансовая стоимость ~ estimation - сметная калькуляция …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← БЫТЬ СВЯЗАННЫМ УСЛОВИЯМИ БЫТЬ СВЯЗУЮЩИМ ЗВЕНОМ→