ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

current regulation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ — current regulation
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — n. situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level; возвращение в исходное положение, resetting; возвращать в исходное положение, v., reset; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕНИЕ — Status
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ — Operably
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) (в пространстве) attitude 2) exposition 3) position 4) posture 5) situation 6) stance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — Rule(situation,position)
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — standing
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts рабочее положение — operative/working position занимать промежуточное положение — ( между ) to be intermediate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОЖЕНИЕ — principle, aspect, case, condition, state, point, position, process, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОЖЕНИЕ — attitude, condition, go, (обыкн. трудное) plight, position, provision, set-up, situation, state, way
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем ~и in a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕНИЕ — character, case, condition, constitution, standing, state, station, (договора, закона) disposition, place, position, (договора, закона и т.д.) provision, rank, situation, standing …
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — I см. в нижнем положении ; ведущее ~ ; возвращать в первоначальное ~ ; занимать ~ ; исправлять ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — с. position - закрытое положение - замкнутое положение - крайнее положение - наклонное положение - нерабочее положение - открытое положение - перевернутое положение - положение включено - положение выключено - положение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) location 2) position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОЖЕНИЕ — n position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (пункт теории) concept
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority 2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — положение position
Русско-Английский словарь Сократ
VIRTUE — сущ. 1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROTAGONIST — сущ. 1) главный герой; главное действующее лицо (в пьесе, литературном произведении) 2) лицо, занимающее ведущее положение в какой-либо сфере деятельности …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAGE — сущ. 1) выдающаяся личность; (важная) персона 2) человек; лицо, особа, персона, индивидуум that ready-witted and helpful personage ≈ этот находчивый …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONA — лат.; сущ. 1) особа, личность persona (non) grata дипл. ≈ персона (нон) грата 2) образ, созданный для публики, "имидж" The …
Большой Англо-Русский словарь
PERSON — сущ. 1) а) человек; личность, особа; субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NEUROTIC — 1. прил. невротический, невротичный, нервный Syn : nervous, neural 2. сущ. 1) неврастеник, невротик Syn : neurasthenic 2) лекарство, действующее …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
HEROINE — сущ. 1) героин (наркотик) 2) героиня, главное действующее лицо (романа, пьесы и т. п.) 3) героиня героиня героиня, главное действующее …
Большой Англо-Русский словарь
HERO — сущ. 1) а) герой conquering hero ≈ герой-победитель folk hero, popular hero ≈ народный герой military hero, war hero ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DAMPER — сущ. 1) то, что или тот, кто подавляет, оказывает угнетающее действие to put a damper on the celebration ≈ наводить …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
ATTORNEY-IN-FACT — сущ. лицо, действующее по доверенности (коммерческое) лицо, действующее по доверенности attorney-in-fact лицо, действующее по доверенности
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACTOR — 1) субъект деяния, исполнитель преступления 2) истец 3) лицо, действующее в интересах другого лица • actor in rem suam — лицо (в т.ч. истец), …
Англо-Русский юридический словарь
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
LOCAL AGREEMENT — эк. тр. местное [локальное] соглашение (соглашение, действующее только на местном уровне (напр. соглашение между работодателями и профсоюзом, действующее на уровне …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VIRTUE — сущ. 1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTAGONIST — сущ. 1) главный герой; главное действующее лицо (в пьесе, литературном произведении) 2) лицо, занимающее ведущее положение в какой-либо сфере деятельности …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONAGE — сущ. 1) выдающаяся личность; (важная) персона 2) человек; лицо, особа, персона, индивидуум that ready-witted and helpful personage ≈ этот находчивый …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONA — лат.; сущ. 1) особа, личность persona (non) grata дипл. ≈ персона (нон) грата 2) образ, созданный для публики, "имидж" The …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSON — сущ. 1) а) человек; личность, особа; субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEUROTIC — 1. прил. невротический, невротичный, нервный Syn : nervous, neural 2. сущ. 1) неврастеник, невротик Syn : neurasthenic 2) лекарство, действующее …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEROINE — сущ. 1) героин (наркотик) 2) героиня, главное действующее лицо (романа, пьесы и т. п.) 3) героиня героиня героиня, главное действующее …
Новый большой Англо-Русский словарь
HERO — сущ. 1) а) герой conquering hero ≈ герой-победитель folk hero, popular hero ≈ народный герой military hero, war hero ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMPER — сущ. 1) то, что или тот, кто подавляет, оказывает угнетающее действие to put a damper on the celebration ≈ наводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ОТВЕРСТИЕ ОБЪЕКТИВА ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ПРАВЛЕНИЕ→