ДОМА И ЗА ГРАНИЦЕЙ

Русско-английский перевод ДОМА И ЗА ГРАНИЦЕЙ

at home and abroad

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОМА И ЗА ГРАНИЦЕЙ — дома и за границей at home and abroad
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ДОМА — At home
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОМА — at home его нет дома — he is not at home, he is out он дома — he is at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОМА — at home; ~ ли он? is he in?, is he at home?; его нет ~ he`s not at home; быть …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ГРАНИЦЕЙ — By border
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ДОМА — нареч. at home его нет дома — he is not at home, he is out он дома — he is …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОМА — нареч. at home его нет дома — he is not at home, he is out он дома — he is …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОМА — нареч. at home •• быть как дома — to be at one's ease, to feel at home, to make oneself …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ДОМА — home, at home
Русско-Английский экономический словарь
ДОМА — см. Будьте как дома ...; см. Может, тебе и полы дома помыть?
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ДОМА — at home; ~ ли он? is he in?, is he at home?; его нет ~ he`s not at home; быть как ~ make* …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ДОМА — нареч. at home быть дома – to be in быть как дома – to be at one's ease, to feel …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
ДОМА — дома nbuilding; at home;indoors см. также дом
Русско-Английский словарь Сократ
HOME
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
HOME
Новый большой Англо-Русский словарь
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
THROTTLING — 1) оборка, расположение текста вокруг иллюстрации (параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего это …
Большой Англо-Русский словарь
RUNAROUND — оборка (1. расположение текста вокруг иллюстрации 2. параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSEAS — 1. прил. 1) морской, океанский; заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn : transmarine 2) заграничный, иностранный overseas Chinese …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSEA(S) — 1. a заморский, заграничный, внешний (о торговле) ; 2. adv за морем, через море; to go ~ ехать за море …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSEA — 1. прил. 1) морской, океанский; заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn : transmarine 2) заграничный, иностранный overseas Chinese …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN PAYOFF — взятки, врученные за границей; выплата вознаграждения за границей
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Большой Англо-Русский словарь
AT HOME AND ABROAD — у нас (на родине) и за границей дома и за границей
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AROUND — 1. нареч. 1) всюду, кругом, повсюду the fountain, where they were sitting around ≈ фонтан, вокруг которого они сидели Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AFIELD — нареч. 1) в поле; на поле 2) вдали от дома, за границей 3) в стороне от пути ∙ far afield …
Большой Англо-Русский словарь
ABROAD — нареч. 1) за границей; за границу to be ordered abroad ≈ быть направленным за границу to get from abroad ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSEA(S) — 1. ͵əʋvəʹsi:(z) a заморский, заокеанский; заграничный oversea(s) trade - внешняя торговля oversea(s) broadcast programme - радиопередача для зарубежных стран oversea(s) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABROAD — abroad.ogg əʹbrɔ:d adv 1. 1> за границей to travel to live abroad - путешествовать жить за границей 2> за границу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANIFOLD — 1) всесторонний 2) гребенка 3) магистраль 4) манифольд 5) геом. многообразие 6) многообразный 7) множество 8) разветвленный 9) разнообразный 10) разнородный 11) рампа 12) совокупность 13) трубопровод • absolutely orientable manifold — абсолютно ориентируемое …
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОМА ДОМА ПЕРИМЕТРАЛЬНОЙ ЗАСТРОЙКИ→