ИДТИ НА ФОРДЕВИНД

Русско-английский перевод ИДТИ НА ФОРДЕВИНД

to run (straight) before the wind

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИДТИ НА ФОРДЕВИНД — to run (straight) before the wind
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИДТИ — determinate of ходить v. go
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ИДТИ — Go
Русско-Американский Английский словарь
ФОРДЕВИНД — stern wind идти на фордевинд — run* (straight) before the wind поворот через фордевинд — wearing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИДТИ — 1. см. ходить 2. ( отправляться ) start, leave* поезд идёт в пять — the train leaves at five 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРДЕВИНД — мор. stern wind, following wind поворот через фордевинд — wearing идти на фордевинд — to run (straight) before the wind
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИДТИ — пойти 1. тк. несов. go*; он шел по улице he was going down/up/along the street; она шла по мосту she …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИДТИ — (на нерест) run
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ФОРДЕВИНД — м. мор. stern wind идти на фордевинд — run* (straight) before the wind поворот через фордевинд — wearing
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ИДТИ — пойти 1. см. ходить 2. ( отправляться ) start, leave* поезд идёт в пять — the train leaves at five …
Русско-Английский словарь
ФОРДЕВИНД — м. мор. stern wind идти на фордевинд — run* (straight) before the wind поворот через фордевинд — wearing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИДТИ — пойти 1. см. ходить 2. ( отправляться ) start, leave* поезд идёт в пять — the train leaves at five …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИДТИ — несовер. - идти; совер. - пойти прош. вр. - шел, шла, шло, шли; без доп. ; направл. от ходить 1) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИДТИ — go
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИДТИ — Travel
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — To be going
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — Outward journey
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — Go along
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — Go
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — Fare
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — Come
Британский Русско-Английский словарь
ФОРДЕВИНД — курс яхты относительно ветра, когда он дует в корму; попутный ветер.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ФОРДЕВИНД — ветер, попутный судну; полный ветер.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ИДТИ — follow, go, (о целях) move
Русско-Английский экономический словарь
ИДТИ — см. Гром гремит, земля трясется ...; см. Иди, двойки исправляй ; см. Иди лампочки стричь ; см. Иди, окучивай пельмени …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ИДТИ — пойти 1. тк. несов. go*; он шел по улице he was going down/up/along the street; она шла по мосту she was going …
Русско-Английский словарь - QD
ИДТИ — см. тж. затем идёт ; проходить • The reaction can proceed in either direction.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИДТИ — In zero-gravity conditions one cannot "walk" over the surface of the spacecraft in the usual sense of the word…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИДТИ — (о процессе) go on, occur
Русско-Английский биологический словарь
ИДТИ — go (went, gone)
Русско-Английский биологический словарь
ФОРДЕВИНД — муж. мор. stern wind, following wind поворот через фордевинд – wearing идти на фордевинд – to run (straight) before the …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ИДТИ — несовер. - идти совер. -- пойти прош. вр. -- шел, шла, шло, шли без доп. направл. от ходить 1) go …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ИДТИ — идти go;i suit
Русско-Английский словарь Сократ
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ПОВОРОТ ФОРДЕВИНД — Поворот судна, следующего под парусами на новый галс. При этом линия ветра пересекается кормой. В отличие от поворота оверштаг, поворот …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WEAR — I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) this is now in wear ≈ это теперь носят a dress for summer …
Большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
VEER — I 1. сущ. перемена направления 2. гл. 1) менять направление, поворачивать The amazed horse veered quickly to one side, and …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFF THE WIND — мор. спиной к ветру, попутным ветром, на фордевинд
Большой Англо-Русский словарь
JIBE — I = gybe II = jib I 2. III гл.; разг. 1) соглашаться Syn : agree 2) согласоваться; соответствовать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GYBING — (морское) поворот фордевинд
Большой Англо-Русский словарь
GYBE — гл.; мор. 1) перекидывать (парус) 2) делать поворот через фордевинд (морское) поворот фордевинд (морское) перекидывать, перебрасывать (морское) делать поворот фордевинд …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
BOXHAUL — (морское) поворачивать через фордевинд
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИДТИ НА УСТУПКУ ИДТИ НА ЮБКУ→