ЛИЗАТЬ ПЯТКИ

Русско-английский перевод ЛИЗАТЬ ПЯТКИ

(кому-л.) to lick smb.'s boots

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛИЗАТЬ ПЯТКИ — (кому-л.) to lick smb.'s boots
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИЗАТЬ ПЯТКИ — ( кому-л. ) to lick smb.'s boots
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЯТКИ — Heels
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЗАТЬ — Lick
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЗАТЬ — lick ( d. ) лизать пятки кому-л. разг. — lick smb.'s boots
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИЗАТЬ — (кого-л./что-л.) - лизать; - лизнуть lick лизать руки/ноги/пятки кому-л. перен. разг. - to lick someone's boots
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИЗАТЬ — lick
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЯТКИ — heels
Russian Learner's Dictionary
ЛИЗАТЬ — лизнуть ( вн. ) lick ( d. ) лизать пятки кому-л. разг. — lick smb.'s boots
Русско-Английский словарь
ЛИЗАТЬ — лизнуть ( вн. ) lick ( d. ) ♢ лизать пятки кому-л. разг. — lick smb.'s boots
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИЗАТЬ — v. (perf. > лизнуть ) lick, draw tongue across over a surface (to taste, moisten, etc.); eat
Russian-English Edic
ЛИЗАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - лизать; совер. - лизнуть lick лизать руки/ноги/пятки кому-л. перен. разг. — to lick someone's boots
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИЗАТЬ — Lick
Британский Русско-Английский словарь
ЛИЗАТЬ — ЛИЗАТЬ, лижу, лижешь; несов. , кому. Подлизываться, пресмыкаться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛИЗАТЬ — несовер. - лизать совер. - лизнуть (кого-л./что-л. ) lick лизать руки/ноги/пятки кому-н. перен. разг. – to lick someone's boots ( …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЗАТЬ — лизать lick
Русско-Английский словарь Сократ
LICK — 1. гл. 1) прям. и перен. лизать; облизывать to lick an ice-cream ≈ лизать мороженое to lick a plate ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ЛИЗАТЬ, ЛИЗНУТЬ — lick (smth.) ~ руки (ноги, пятки) кому-л. пренебр. lick someone`s boots; ~ся несов. 1. lick oneself; 2. (лизать друг друга) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИЗАТЬ, ЛИЗНУТЬ — lick (smth.) ~ руки (ноги, пятки) кому-л. пренебр. lick someone`s boots; ~ся несов. 1. lick oneself; 2. (лизать друг друга) lick one another
Русско-Английский словарь - QD
У МЕНЯ ДУША В ПЯТКИ УШЛА — у меня душа в пятки ушла : my heart sank
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЗАТЬ, ЛИЗНУТЬ — (вн.) lick (smth.) ~ руки (ноги, пятки) кому-л. пренебр. lick someone`s boots ~ся несов. 1. lick oneself 2. (лизать друг …
Большой Русско-Английский словарь
ZERO — 1. сущ. 1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале) below zero ≈ ниже нуля absolute …
Большой Англо-Русский словарь
TUBE SOCK — носок без пятки
Большой Англо-Русский словарь
ROCK-UP — (спортивное) перекат - * from heel to toe перекат с пятки на носок (при прыжке в длину)
Большой Англо-Русский словарь
PAIR — 1. сущ. 1) а) пара (два одинаковых предмета) a pair of socks (shoes, gloves) ≈ пара носков (ботинок, перчаток) a …
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL-AND-TOE — прил. характеризующийся перекатом с пятки на носок (о ходьбе и т. п.) heel-and-toe speedster ≈ скороход heel-and-toe walk ≈ спортивная …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL — I 1. сущ. базовое значение "что-л. оконечное, последнее" 1) а) пятка, пята (часть ноги); пятка (чулка, носка и т.п.), задник …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
BOOT — I 1. сущ. 1) предмет обуви, обычно закрывающий стопу выше щиколотки а) ботинок put on boot take off one's boot …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ASS-LICK — лизать задницу, подхалимничать We were treated like filth, not good enough to lick their asses. ≈ С нами обращались как …
Большой Англо-Русский словарь
ASS-KISS — лизать задницу, подхалимничать We were treated like filth, not good enough to lick their asses. ≈ С нами обращались как …
Большой Англо-Русский словарь
ПЯТКА — heel двойная пятка ( чулка ) — double heel у него душа в пятки ушла — his heart sank to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICK — lick.ogg 1. lık n 1. облизывание, лизание to have a lick at smth. - лизнуть что-л. 2. чуточка, капелька ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEEL — heel.ogg _I 1. hi:l n 1. пятка; пята heels in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь heels lifting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK — back.ogg _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICK — lick гл.1) прям. и перен. лизать; облизывать to lick an ice-cream — лизать мороженое to lick a plate — облизать …
Англо-Русский словарь Tiger
ASS-KISS — лизать задницу, подхалимничать We were treated like filth, not good enough to lick their asses. — С нами обращались как …
Англо-Русский словарь Tiger
LICK — 1. [lık] n 1. облизывание, лизание to have a ~ at smth. - лизнуть что-л. 2. чуточка, капелька ( чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEEL — I 1. [hi:l] n 1. пятка; пята ~s in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь ~s lifting - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK — I 1. [bæk] n 1. 1) спина broad ~ - широкая спина; широкие плечи board ~ - мед. щит ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LICK — 1. lık n 1. облизывание, лизание to have a lick at smth. - лизнуть что-л. 2. чуточка, капелька ( чего-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEEL — _I 1. hi:l n 1. пятка; пята heels in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь heels lifting - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACK — _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
LICK — 1. гл. 1) прям. и перен. лизать; облизывать to lick an ice-cream — лизать мороженое to lick a plate — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASS-LICK — лизать задницу, подхалимничать We were treated like filth, not good enough to lick their asses. — С нами обращались как …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASS-KISS — лизать задницу, подхалимничать We were treated like filth, not good enough to lick their asses. — С нами обращались как …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LICK — 1. гл. 1) прям. и перен. лизать; облизывать to lick an ice-cream — лизать мороженое to lick a plate — облизать тарелку to lick …
Англо-Русский словарь общей лексики
ASS-LICK — лизать задницу, подхалимничать We were treated like filth, not good enough to lick their asses. — С нами обращались как с …
Англо-Русский словарь общей лексики
ASS-KISS — лизать задницу, подхалимничать We were treated like filth, not good enough to lick their asses. — С нами обращались как с …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЯТКА — ж. heel двойная пятка ( чулка ) — double heel у него душа в пятки ушла — his heart sank …
Русско-Английский словарь
ПЯТКА — ж. heel двойная пятка ( чулка ) — double heel ♢ у него душа в пятки ушла — his heart …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЯТКА — жен. heel •• у меня душа ушла в пятки разг. — my heart sank у него только пятки засверкали разг. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SUCK SOMEONE'S HIND TIT — expr AmE vulg sl What am I supposed to do? Suck his hind tit? — А что мне прикажешь делать? Жопу …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
БАЛЕТ — БАЛЕТ В классическом танце приняты пять позиций ног, исполняемые таким образом, что ноги как бы вывернуты вовне (отсюда термин "выворотность"). …
Русский словарь Colier
JUMP OUT — of the skin v. выпрыгивать (от страха) из собственной кожи (а мы в таких случаях говорим "душа в пятки ушла"; …
Англо-Русский сленговый словарь
ПЯТКА — жен. heel у меня душа ушла в пятки разг. – my heart sank у него только пятки засверкали разг.? he …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЗНУТЬ — несовер. - лизать совер. - лизнуть (кого-л./что-л. ) lick лизать руки/ноги/пятки кому-н. перен. разг. – to lick someone's boots сов. …
Большой Русско-Английский словарь
LICK — 1. гл. 1) прям. и перен. лизать; облизывать to lick an ice-cream ≈ лизать мороженое to lick a plate ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEEL-AND-TOE — прил. характеризующийся перекатом с пятки на носок (о ходьбе и т. п.) heel-and-toe speedster ≈ скороход heel-and-toe walk ≈ спортивная …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEEL — I 1. сущ. базовое значение "что-л. оконечное, последнее" 1) а) пятка, пята (часть ноги); пятка (чулка, носка и т.п.), задник …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOOT — I 1. сущ. 1) предмет обуви, обычно закрывающий стопу выше щиколотки а) ботинок put on boot take off one's boot …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛИЗАТЬ ЛИЗАТЬ, ЛИЗНУТЬ→