МОТАТЬ ГОЛОВОЙ

Русско-английский перевод МОТАТЬ ГОЛОВОЙ

мотать головой : to shake one's head

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МОТАТЬ — Waste
Русско-Американский Английский словарь
МОТАТЬ — Fritter away
Русско-Американский Английский словарь
МОТАТЬ — 1. ( вн. ; наматывать) wind* ( d. ), reel ( d. ) мотать что-л. себе на ус разг. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОТАТЬ — 1. (вн.; нитки и т. п.) wind* (smth.) reel (smth.) 2. (тв.) (качать, махать) shake* (smth.) ~ хвостом wag its …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОВОЙ — нареч. head-on
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОВОЙ — By head
Russian Learner's Dictionary
МОТАТЬ — 1. ( вн. ; наматывать) wind* ( d. ), reel ( d. ) мотать что-л. себе на ус разг. — …
Русско-Английский словарь
МОТАТЬ — 1. ( вн. ; наматывать) wind* ( d. ), reel ( d. ) ♢ мотать что-л. себе на ус разг. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОТАТЬ — v. blow off; wind
Russian-English Edic
МОТАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - мотать; совер. - намотать ( наматывать ) reel, wind •• мотать что-л. себе на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОТАТЬ — Waste
Британский Русско-Английский словарь
МОТАТЬ — (блат.) уходить, убегать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МОТАТЬ — 1. (вн.; нитки и т. п.) wind* (smth.) reel (smth.) 2. (тв.) (качать, махать) shake* (smth.) ~ хвостом wag its tail; ~ (себе) на ус …
Русско-Английский словарь - QD
МОТАТЬ — I несовер. - мотать совер. - намотать (что-л. ) (наматывать) reel, wind мотать что-л. себе на ус разг. – to …
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОВОЙ — нареч. head-on
Большой Русско-Английский словарь
МОТАТЬ — мотать wind
Русско-Английский словарь Сократ
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WAGGLE — 1. сущ. 1) помахивание; покачивание 2) колебание 2. гл. 1) помахивать; покачивать(ся) to waggle one's head ≈ покачивать головой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOVERED — прил. 1) неприкрытый, незакрытый, открытый Syn : undisguised, barefaced 2) с непокрытой головой to stand uncovered ≈ стоять с непокрытой …
Большой Англо-Русский словарь
SKEIN — сущ. 1) моток пряжи 2) стая диких гусей (в полете) моток (пряжи); пасмо (хлопчатобамажной пряжи) что-либо похожее на моток или …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
PURLER — сущ.; разг. 1) падение вниз головой to come/take a purler ≈ упасть вниз головой 2) сл. что-л. классное, красивое (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
PURL — I 1. сущ. 1) галун; бахрома; вышивка; зубчик кружева Syn : galloon, braid 2) вязание с накидкой 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
NOD — 1. сущ. 1) кивок approving nod ≈ кивок одобрения to give a nod of greeting ≈ кивнуть в знак приветствия …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH OUT — 1) пускаться (в путь, в предприятие) to launch out on smth. ≈ начать что-л. делать 2) разразиться (словами, упреками) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
KINK
Большой Англо-Русский словарь
HEADLONG — 1. прил. 1) головой вперед (о падении вниз, нырянии) headlong leaps of waters ≈ прыжки в воду головой вперед 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HEADER — сущ. 1) некто или нечто, срезающее, отрубающее, удаляющее голову или верхнюю часть чего-л. а) уст. палач Syn : headsman, executioner …
Большой Англо-Русский словарь
BUTT — I сущ. 1) бочка (от 108 до 140 галлонов для вина или пива); тж. перен. This single fact speaks more …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
МОТАТЬСЯ — 1. разг. 1. ( качаться ) dangle 2. страд. к мотать I 2. разг. (проводить время в утомительных хлопотах и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIND — wind.ogg _I 1. wınd, поэт. , арх. waınd n 1. ветер strong high wind - сильный крепкий ветер fair /favourable/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIND — I 1. [wınd, поэт. , арх. waınd] n 1. ветер strong [high] ~ - сильный [крепкий] ветер fair /favourable/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WIND — _I 1. wınd, поэт. , арх. waınd n 1. ветер strong high wind - сильный крепкий ветер fair /favourable/ wind …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEAD
Большой новый Англо-Русский словарь
HEADER — сущ. 1) некто или нечто, срезающее, отрубающее, удаляющее голову или верхнюю часть чего-л. а) уст. палач Syn: headsman , executioner …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEADER — сущ. 1) некто или нечто, срезающее, отрубающее, удаляющее голову или верхнюю часть чего-л. а) уст. палач Syn: headsman, executioner б) специалист или машина на фабрике …
Англо-Русский словарь общей лексики
МОТАТЬСЯ — dangle; to rush about; ~ по свету to knock about the world I несовер.; разг. (качаться) dangle страд. от мотать …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОТАТЬСЯ — 1. разг. 1. ( качаться ) dangle 2. страд. к мотать I 2. разг. (проводить время в утомительных хлопотах и …
Русско-Английский словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Русско-Английский словарь
МОТАТЬСЯ — 1. разг. 1. ( качаться ) dangle 2. страд. к мотать I 2. разг. (проводить время в утомительных хлопотах и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОТАТЬСЯ — I несовер. ; разг. ( качаться ) dangle II страд. от мотать I III несовер. ; разг. ( проводить время …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы — capitate(d) с непокрытой головой — bareheaded голова кружится, мутится в голове — smb.'s …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТКИ — УТКИ Американский союз орнитологов относит диких уток к двум подсемействам и шести трибам (триба - таксон рангом ниже подсемейства, но …
Русский словарь Colier
УС — муж. 1) (человека) moustache 2) (животного) whisker 3) (насекомого) feeler, antenna мн. -ae 4) (растения) tendril (злака) awn || мотать …
Большой Русско-Английский словарь
МОТАТЬСЯ — I несовер. возвр. разг. (качаться) dangle II страд. от мотать I III несовер. возвр. разг. (проводить время в утомительных хлопотах) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМОТАТЬ — несовер. - заматывать, мотать совер. - замотать (кого-л./что-л. ) 1) см. заматывать 2) см. мотать 3) begin to shake ( …
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы – capitate(d) с непокрытой головой – bareheaded голова кружится, мутится в голове – smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCOVERED — прил. 1) неприкрытый, незакрытый, открытый Syn : undisguised, barefaced 2) с непокрытой головой to stand uncovered ≈ стоять с непокрытой …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURLER — сущ.; разг. 1) падение вниз головой to come/take a purler ≈ упасть вниз головой 2) сл. что-л. классное, красивое (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOD — 1. сущ. 1) кивок approving nod ≈ кивок одобрения to give a nod of greeting ≈ кивнуть в знак приветствия …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEADLONG — 1. прил. 1) головой вперед (о падении вниз, нырянии) headlong leaps of waters ≈ прыжки в воду головой вперед 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEADER — сущ. 1) некто или нечто, срезающее, отрубающее, удаляющее голову или верхнюю часть чего-л. а) уст. палач Syn : headsman, executioner …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь
BUTT — I сущ. 1) бочка (от 108 до 140 галлонов для вина или пива); тж. перен. This single fact speaks more …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МОТАТЬ МОТАТЬСЯ→