МОЗОЛИТЬ ГЛАЗА Русско-английский перевод МОЗОЛИТЬ ГЛАЗА разг. to be an eyesore to smb. to plague smb. with one's presence (Д) F be an eyesore to Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012