НА РАЗНЫЕ ЛАДЫ

Русско-английский перевод НА РАЗНЫЕ ЛАДЫ

in different ways, in various ways

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА РАЗНЫЕ ЛАДЫ — in different ways, in various ways
Русско-Английский словарь общей тематики
НА РАЗНЫЕ ЛАДЫ — in different ways, in various ways
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗНЫЕ — Several
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗНЫЕ — Different
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛАДЫ — (блат.) договоpились, хоpошо
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗНЫЕ — см. тж. неодинаковые • When two dissimilar solids are in contact, they ... • Three distinct mineral species are represented …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛАДЫ — в музыке, комбинации тонов и полутонов в диапазоне октавы, создающие звукоряды, которые составляют мелодическую и гармоническую основу музыкального сочинения. Звукоряды …
Русский словарь Colier
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
НА ВСЕ ЛАДЫ — in every possible way его имя склоняется на все лады — his name was bandied about
Русско-Английский словарь общей тематики
НА ВСЕ ЛАДЫ — in every possible way его имя склоняется на все лады — his name was bandied about
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА ВСЕ ЛАДЫ — in every possible way его имя склоняется на все лады – his name was bandied about
Большой Русско-Английский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
VARIOUS — 1. прил. 1) различный, разный, разнообразный 2) как мн. многие, разные There are various reasons for believing so. ≈ Есть …
Большой Англо-Русский словарь
VARIEGATE — гл. 1) делать пестрым, раскрашивать в разные цвета 2) разнообразить Syn : diversify делать пестрым, раскрашивать в разные цвета разнообразить …
Большой Англо-Русский словарь
UNLIKE — 1. прил. 1) разный, отличный, непохожий на, не такой, как The two brothers are quite unlike. ≈ Братья совершенно разные. …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHARP — 1. прил. 1) острый; остроконечный, отточенный Syn : keen 2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный (об интеллектуальных способностях человека) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
ECCLESIASTICAL — прил. духовный, церковный Syn : church духовный, церковный, относящийся к церкви; - * courts церковные суды; - * law церковное …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENT — прил. 1) а) непохожий, другой, отличный (from, to, than) (по внутренней структуре, качествам и т.д.) basically, entirely, radically different ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASUNDER — нареч. 1) порознь, отдельно 2) далеко друг от друга wide asunder ≈ далеко от друга, на большом расстоянии друг от …
Большой Англо-Русский словарь
ЛАД — 1. разг. ( согласие, мир ) harmony concord жить в ладу (с тв. ) — live in harmony (with), get* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHARP — sharp.ogg 1. ʃɑ:p n 1. разг. жулик, мошенник, шулер sharps and flats - жулики и простаки см. тж. 3 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RING — ring.ogg _I 1. rıŋ n 1. 1> кольцо wedding ring - обручальное кольцо ( замужней женщины ) engagement ring - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PITCH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEY — key.ogg _I 1. ki: n 1. 1> ключ ( от замка ) safe key - ключ от сейфа skeleton /false/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ECCLESIASTICAL — ecclesiastical.ogg ı͵kli:zıʹæstık(ə)l a 1. духовный, церковный, относящийся к церкви ecclesiastical courts - церковные суды ecclesiastical law - церковное право ecclesiastical …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIFFERENT — different.ogg ʹdıf(ə)rənt a 1. различный, разный; отличный, несходный different styles ideas - различные стили идеи to be different from other …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANGE — change.ogg _I 1. tʃeındʒ n 1. 1> перемена, изменение change of weather - перемена погоды change of scene - пермена …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OKEY-DOKEY — ладно; лады; хорошо; ладушки
Англо-Русский словарь Tiger
SHARP — 1. [ʃɑ:p] n 1. разг. жулик, мошенник, шулер ~s and flats - жулики и простаки [ см. тж. 3] 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RING — I 1. [rıŋ] n 1. 1) кольцо wedding ~ - обручальное кольцо ( замужней женщины ) engagement ~ - кольцо …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PITCH
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIFFERENT — a 1. различный, разный; отличный, несходный ~ styles [ideas] - различные стили [идеи] to be ~ from other people - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
DIFFERENT — a 1. различный, разный; отличный, несходный different styles ideas - различные стили идеи to be different from other people - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RING THE CHANGES ON — повторять на все лады одно и то же, твердить на все лады одно и то же
English-Russian-dictionary - Bed release
RING THE CHANGES ON — повторять на все лады одно и то же, твердить на все лады одно и то же
English-Russian-dictionary - Bed release
ЛАД — муж. 1) разг. ( согласие, мир ) harmony, concord - быть не в ладах - жить в ладу 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛАДЫШКИ — ЛАДЫ, ЛАДУШКИ 2 ЛАДЫШКИ , межд. , част. и в зн. сказ. Все в порядке, о’кей, ладно, договорились, прекрасно. Ср. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛАДУШКИ 2 — ЛАДЫ, ЛАДУШКИ 2 ЛАДЫШКИ , межд. , част. и в зн. сказ. Все в порядке, о’кей, ладно, договорились, прекрасно. Ср. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
DOUBLE — 1) копия, дубликат 2) увёртка, уловка 3) соединяющий разные основания иска (об одном исковом требовании); соединяющий разные защитные документы (об одном пункте …
Англо-Русский юридический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НА РАВНЫХ УСЛОВИЯХ НА РАСПУТЬЕ→