НА СЕЙ РАЗ

Русско-английский перевод НА СЕЙ РАЗ

for this once

this time

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА СЕЙ РАЗ — for this once; this time
Русско-Английский словарь общей тематики
НА СЕЙ РАЗ — for this once; this time
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕЙ — pron. this
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕЙ — This
Русско-Американский Английский словарь
РАЗ — Time
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СЕЙ — this ( pl . these) на сей раз — for this once; this time до сих пор — ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗ — 1. м. 1. time на этот раз — for (this) once, this time, on this occasion во второй, третий и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕЙ — this; до сего времени till this moment; до ~ поры up to now; по ~ день, по сию пору to …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗ — 1. time; один ~ once; два ~а twice; три ~а three times; еще ~ once more, again; повторите еще ~! …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕЙ — This
Russian Learner's Dictionary
РАЗ — Time
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СЕЙ — мест. ( ж. сия, с. сие, мн. сии) this ( pl . these) на сей раз — for this once; …
Русско-Английский словарь
РАЗ — 1. м. 1. time на этот раз — for (this) once, this time, on this occasion во второй, третий и …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СЕЙ — мест. ( ж. сия, с. сие, мн. сии) this ( pl . these) на сей раз — for this once; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗ — 1. м. 1. time на этот раз — for (this) once, this time, on this occasion во второй, третий и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕЙ — мест. this, мн. ч. - these до сих пор — up to here, up to this point (о месте) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗ — I муж. 1) time; occasion в два раза меньше (чем) — two times less в два раза больше (чем) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗ — time
Русско-Английский экономический словарь
РАЗ — РАЗ , -а, м, мн. разы, -ов. Один рубль; десять, сто и т. п. рублей (в зависимости от ситуации). За …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЕЙ — this; до сего времени till this moment; до ~ поры up to now; по ~ день, по сию пору to this day; по сю …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗ — 1. time; один ~ once; два ~а twice; три ~а three times; еще ~ once more, again; повторите еще ~! say it again, please!; каждый …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗ — см. тж. в два ~а больше, чем ; в два ~а выше, чем ; в два ~а меньше, чем ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЕЙ — р. см. Мец
Англо-Русский географический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЕЙ — мест. this мн. these до сих пор – up to here, up to this point (о месте) up to now, …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗ- — прист. 1) (разделение на части, как в слове ""разделять"") dis-, un- 2) (распределение действие направлено в различные стороны, как в …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗ — I муж. 1) time occasion во второй (третий и т.п.) раз – for the second (third, etc.) time (один) раз …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗ — раз once
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
СЕЙ-ШКЕНТЕЛЬ — короткие растительные или проволочные тросы огоном накладываемые на топ мачты. в огоне второго конца находился коуш, к которому крепят блок …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПО СЕЙ ДЕНЬ — to this (very) day, to present day по сей день : to this day
Большой Русско-Английский словарь
СИХ — from сей o these; до сих пор, till now
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕГО — pron. genitive of сей
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
REGNARD — франц. "Реняр" (один из старейших и наиболее престижных домов региона Шабли, был основан Зефиром Реняром в 1860 г., в 1985 году …
Англо-Русский толковый словарь
JABOULET VERCHERRE — франц. "Жабуле Вершер" (французский винный дом, был основан в 1834 году в долине Роны, за прошедшие годы распространил свое влияние на …
Англо-Русский толковый словарь
WITHIN A CRACK — в один момент, сей секунд We'll be here in a crack. ≈ Одна нога здесь, другая там.
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TENFOLD — 1. прил. 1) десятикратный; увеличенный в десять раз; усиленный в десять раз 2) состоящий из десяти частей 2. нареч. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTERLY — 1. сущ. издание, выходящее раз в три месяца 2. прил. 1) квартальный, трехмесячный quarterly payments ≈ ежеквартальные выплаты 2) геральдика …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn : inspection, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLIER — сущ. 1) а) что-л или кто-л., находящийся за пределами каких-л. границ, снаружи The party sent messengers to all their outliers …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
INTERMARRY — гл. 1) породниться; смешаться путем брака (о расах, племенах) (with) The shipwrecked sailors intermarried with the natives living on the …
Большой Англо-Русский словарь
IN A CRACK — в один момент, сей секунд We'll be here in a crack. ≈ Одна нога здесь, другая там.
Большой Англо-Русский словарь
BARE — 1. прил. 1) значение лишенности одежды в той или иной степени а) голый, обнаженный тж. перен. The hills were bare …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НА СЕГОДНЯ ХВАТИТ НА СЕЛЕ→