НА ВСЮ ЖЕЛЕЗКУ

Русско-английский перевод НА ВСЮ ЖЕЛЕЗКУ

разг. to the full, like hell

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА ВСЮ ЖЕЛЕЗКУ — разг. to the full, like hell жми на всю железку! — go hell for leather!
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЮ — ж. вн. см. весь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЮ — мест.; жен.; вин.; см. весь
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВСЮ — All
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВСЮ — ж. вн. см. весь
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЮ — ж. вн. см. весь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЮ — All
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЮ — мест. жен. вин. см. весь 3 см. весь
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЮ — всю 3см. также весь
Русско-Английский словарь Сократ
ГОНЯТЬ ЖЕЛЕЗКУ — (блат.) совеpшать кpажу в поездах
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERNIGHT — 1. прил. 1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-LONG — 1. прил. длящийся всю ночь 2. нареч. в течение всей ночи, всю ночь 1. a длящийся всю ночь; 2. adv …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LIFELONG — прил. пожизненный lifelong suffering ≈ страдание на всю в жизнь Syn : life, for life пожизненный; продолжающийся всю жизнь - …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
HOW — 1. местоименное наречие 1) вопрос. и относит. а) как, каким образом How does the car move? ≈ Как движется автомобиль? …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-COUNTRY — 1. сущ. бег по пересеченной местности; гонки по пересеченной местности Syn : cross-country racing, cross-country skiing 2. прил. 1) проходящий …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
BORN — прил. врожденный, природный, прирожденный poet born ≈ прирожденный поэт in all one's born days ≈ за всю свою жизнь прирожденный …
Большой Англо-Русский словарь
BANNER — 1. сущ. 1) знамя; флаг; стяг; перен. символ 2) газетный заголовок крупными буквами на всю полосу, 'шапка' 3) полоса материи, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ЖЕЛЕЗКА — 1. ж. разг. piece of iron 2. ж. разг. (азартная карточная игра) chemin-de-fer ( фр. ) 3. ж. на всю …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOW — how.ogg _I 1. haʋ n разг. способ, метод, образ I should like to know the how of it - мне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH — 1. [θru:] a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения ~ connections - прямое сообщение ~ train - прямой поезд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOW — I 1. [haʋ] n разг. способ, метод, образ I should like to know the ~ of it - мне бы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROUGH — 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой поезд …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOW — _I 1. haʋ n разг. способ, метод, образ I should like to know the how of it - мне бы …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЖМИ НА ВСЮ — жми на всю железку! go* hell for leather
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛЕЗКА — 1. ж. разг. piece of iron 2. ж. разг. (азартная карточная игра) chemin-de-fer ( фр. ) 3. ж. на всю …
Русско-Английский словарь
ЖЕЛЕЗКА — 1. ж. разг. piece of iron 2. ж. разг. (азартная карточная игра) chemin-de-fer ( фр. ) 3. ж. на всю …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖМИ НА ВСЮ — жми на всю железку! go* hell for leather
Русско-Английский словарь - QD
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗКА — I жен. piece of iron II жен. (карточная игра) chemin-de-fer франц. III жен. жми на всю железку! – go hell …
Большой Русско-Английский словарь
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НА ВСЕХ УСЛОВИЯХ НА ВСЮ ЖИЗНЬ→