НАХОДЯСЬ В ЗДРАВОМ УМЕ

Русско-английский перевод НАХОДЯСЬ В ЗДРАВОМ УМЕ

being of sound mind and body

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАХОДЯСЬ В ЗДРАВОМ УМЕ — находясь в здравом уме being of sound mind and body
Русско-Английский словарь Сократ
УМЕ — Mind(wit)
Russian Learner's Dictionary
НАХОДЯСЬ — Were
Russian Learner's Dictionary
НАХОДЯСЬ — Were
Russian-English Edic
УМЕ — n см. ум
Большой Русско-Английский словарь
НАХОДЯСЬ — дbeing
Большой Русско-Английский словарь
УМЕ — уме nсм. также ум
Русско-Английский словарь Сократ
НАХОДЯСЬ — находясь дbeing
Русско-Английский словарь Сократ
THERE — I 1. нареч. 1) там to be there ≈ быть там 2) туда to go there ≈ идти туда Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
SANE — прил. 1) нормальный, в своем уме, в здравом уме 2) здравый; здравомыслящий; благоразумный, разумный, рассудительный of sane memory ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
BEING OF SOUND MIND AND BODY — находясь в здравом уме
Большой Англо-Русский словарь
В ЗДРАВОМ УМЕ — Responsible
Русско-Американский Английский словарь
В ЗДРАВОМ УМЕ — Accountable
Русско-Американский Английский словарь
УМ — mind; brains pl . разг. ; ( разум ) wit, intellect человек большого ума — man* of great intellect; very …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANE — прил. 1) нормальный, в своем уме, в здравом уме 2) здравый; здравомыслящий; благоразумный, разумный, рассудительный of sane memory ≈ в …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Новый большой Англо-Русский словарь
WANDER — 1. гл. 1) а) бродить, странствовать, скитаться (тж. wander about/around) This man was found wandering about with no money or …
Большой Англо-Русский словарь
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNIMPAIRED — прил. незатронутый, непострадавший, нетронутый Syn : untouched, chaste неослабленный - * health хорошее здоровье - his mind is * он …
Большой Англо-Русский словарь
THEIR — мест.; притяж. 1) их; принадлежащий им; свой, свои John and Mary have announced their engagement. ≈ Джон и Мери объявили …
Большой Англо-Русский словарь
SOBER — 1. прил. 1) непьющий, трезвый Syn : abstinent 2) умеренный, воздержанный (в употреблении спиртных напитков) Syn : moderate 2., temperate …
Большой Англо-Русский словарь
SENSIBLE — прил. 1) а) благоразумный, здравомыслящий; здравый; осмысленный It was sensible of her to postpone the trip. ≈ Было разумно с …
Большой Англо-Русский словарь
SANITY — сущ. 1) нормальная психика 2) здравый ум, здравомыслие, рассудок to keep, maintain, preserve, retain one's sanity ≈ сохранять рассудок, оставаться …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT-MINDED — прил. 1) благонамеренный; добропорядочный Syn : loyal 2) разумный благонамеренный - * citizen добропорядочный гражданин (разговорное) разумный, в здравом уме
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONAL — прил. 1) разумный; рациональный, целесообразный rational creature, rational being ≈ разумное существо rational plan ≈ разумный план Syn : expedient, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-SHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTIVE STANDARD — стандарт объективности, мера объективности (действия, которые скорее всего будет осуществлять в обсуждаемой ситуации человек, находящийся в здравом уме и твердой …
Большой Англо-Русский словарь
MENTAL — I 1. прил. 1) а) интеллектуальный, умственный Syn : intellectual б) внутренний (происходящий в сознании) Syn : inner 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE GOOD — 1) возместить You must make good the time that you have wasted this afternoon, by working late tonight. ≈ Чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
LACKING — прил. недостающий, отсутствующий badly, completely, sadly, totally, utterly lacking ≈ отсутствующий, но сильно необходимый lacking in common sense ≈ испытывающий …
Большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSANE — прил. 1) душевнобольной, ненормальный, сумасшедший, безумный 2) безрассудный, безумный, абсурдный It was insane of him to risk everything. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
FOUNTAIN-HEAD — сущ. 1) источник, ключ (откуда река берет свое начало) Syn : head-spring, spring, source 2) первоисточник (информации и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOS(MENTIS) — compos(mentis) лат. юр. находящийся в здравом уме и твердой памяти; вменяемый non ~ (mentis) юр. невменяемый
Большой Англо-Русский словарь
COMPOS MENTIS — лат.; прил.; юр. находящийся в здравом уме и твердой памяти; вменяемый (латинское) (юридическое) находящийся в злравом уме и твердой памяти; …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOS — лат.; прил.; юр. находящийся в здравом уме и твердой памяти; вменяемый сокр. от compos mentis (латинское) (юридическое) находящийся в злравом …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with …
Большой Англо-Русский словарь
BRAIN — 1. сущ. 1) мозг The power of thinking depends upon the brain. ≈ Мыслительная сила зависит от головного мозга. disease …
Большой Англо-Русский словарь
BEAN — сущ. 1) боб She was quietly shelling French-beans for her dinner. ≈ Она мирно чистила фасоль к ужину. French bean …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT WAITING TO HAPPEN — угроза, опасность несчастного случая, аварии A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen. ≈ Множество зданий в …
Большой Англо-Русский словарь
ABLE — прил. 1) компетентный, знающий; искусный, умелый; юр. правоспособный able direction ≈ компетентное руководство to be able (to) ≈ мочь, быть …
Большой Англо-Русский словарь
ТВЁРДЫЙ — ( не мягкий ) hard; ( не жидкий ) solid; ( крепкий ) firm, strong; ( перен. : непоколебимый ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗДРАВЫЙ — 1. sensible здравый смысл — common sense 2. ( здоровый ): здрав и невредим — safe and sound быть в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VISIT — visit.ogg 1. ʹvızıt n 1. 1> визит, посещение; пребывание в гостях courtesy visit - дип. визит вежливости goodwill visit - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIND — mind.ogg 1. maınd n 1. 1> ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's mind - прийти на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAND-SICK — прил., разг.1) уставший от моря, соскучившийся по берегу (о моряке) 2) мор. медленно идти, дрейфовать вдоль берега (о судне) 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
FOUNTAIN-HEAD — сущ.1) источник, ключ (откуда река берет свое начало) Syn: head-spring, spring, source 2) первоисточник (информации и т. п.) You are …
Англо-Русский словарь Tiger
DELIRIOUSLY — deliriously нареч.1) а) (находясь) в бреду б) бессвязно 2) прям. перен. безумно, отчаянно They were deliriously dancing, shouting, singing with …
Англо-Русский словарь Tiger
ACCIDENT WAITING TO HAPPEN — угроза, опасность несчастного случая, аварии A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen. — Множество зданий в …
Англо-Русский словарь Tiger
ABASK — греясь на солнышке находясь в приятной, доброй атмосфере, обществе
Англо-Русский словарь Tiger
VISIT — 1. [ʹvızıt] n 1. 1) визит, посещение; пребывание в гостях courtesy ~ - дип. визит вежливости goodwill ~ - дип. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MIND — 1. [maınd] n 1. 1) ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's ~ - прийти на ум …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VISIT — 1. ʹvızıt n 1. 1> визит, посещение; пребывание в гостях courtesy visit - дип. визит вежливости goodwill visit - дип. …
Большой новый Англо-Русский словарь
MIND — 1. maınd n 1. 1> ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's mind - прийти на ум …
Большой новый Англо-Русский словарь
TREAD WATER — гл. ; прош. вр. и прич. прош. вр. - treaded 1) находясь в воде, удерживаться в вертикальном положении на одном …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPACE — 1. сущ. 1) пространство to save space — оставлять свободное место airspace — воздушное пространство breathing space — передышка; свободное …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← НАХОДЯСЬ НАХОДЯЩИЙ→