НЕ МОГ НЕ СКАЗАТЬ

Русско-английский перевод НЕ МОГ НЕ СКАЗАТЬ

не мог не сказать : he could not help saying

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
СКАЗАТЬ — perf. of говорить v. say, tell, assert
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКАЗАТЬ — Say
Русско-Американский Английский словарь
МОГ — Could
Русско-Американский Английский словарь
СКАЗАТЬ — так сказать — so to say / speak легче сказать, чем сделать — easier said than done легко сказать — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКАЗАТЬ — To tell
Russian Learner's Dictionary
МОГ — Could
Russian Learner's Dictionary
МОГ — could
Russian Learner's Dictionary
СКАЗАТЬ — сов. см. говорить 1 так сказать — so to say / speak легче сказать, чем сделать — easier said than …
Русско-Английский словарь
СКАЗАТЬ — сов. см. говорить 1 ♢ так сказать — so to say / speak легче сказать, чем сделать — easier said …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАЗАТЬ — v. say, tell; observe
Russian-English Edic
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать say, tell; speak, talk говорить как по писаному — to speak as from the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКАЗАТЬ — СКАЗАТЬ см. см. Береженого бог бережет ...; см. Бывают в жизни злые шутки ...; см. включите свет — сказал...; см. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКАЗАТЬ — say (said, said)
Русско-Английский биологический словарь
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать say, tell speak, talk говорить как по писаному – to speak as from the …
Большой Русско-Английский словарь
МОГ — см. мочь
Большой Русско-Английский словарь
СКАЗАТЬ — сказать say
Русско-Английский словарь Сократ
МОГ — мог < см. также мочь
Русско-Английский словарь Сократ
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSTAND — гл. 1) а) понимать to understand clearly, perfectly ≈ прекрасно понимать, хорошо понимать I understand that you will be moving …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAY — I гл. 1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле May I see the chief now? - Yes, you may. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
FEW — 1. прил. 1) мало, немногие, немного His ideas are very difficult, and few people understand them. ≈ Его идеи очень …
Большой Англо-Русский словарь
COULD — прош. вр. от can I 1) выражает вежливую просьбу что-л. сделать Could you be so kind as to tell me …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕ ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!→