ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ

Русско-английский перевод ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ

to get out of harm's way

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ — to get out of harm's way
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ — to get out of harm's way
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ПОДАЛЬШЕ — ( несколько дальше ) somewhat, или a little, farther on / away; ( как можно дальше ) as far as …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДАЛЬШЕ — а little further (away) сравн. от далеко rather far off, a little farther, somewhat father on/away; as far as possible …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЕХА — Sin
Russian Learner's Dictionary
ПОДАЛЬШЕ — ( сравн. ст. от нареч. далеко) ( несколько дальше ) somewhat, или a little, farther on / away; ( как …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ПОДАЛЬШЕ — ( сравн. ст. от нареч. далеко) ( несколько дальше ) somewhat, или a little, farther on / away; ( как …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДАЛЬШЕ — adv. rather far off
Russian-English Edic
ПОДАЛЬШЕ — сравн. от далеко rather far off, a little farther, somewhat father on/away; as far as possible ( как можно дальше …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДАЛЬШЕ — а little further (away)
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОДАЛЬШЕ — сравн. от далеко rather far off, a little farther, somewhat father on/away as far as possible (как можно дальше) разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДАЛЬШЕ — подальше a little farther
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
ГРЕХ — 1. муж. sin fault мой грех – it is my fault есть такой грех – I own it принять на …
Большой Русско-Английский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
WINDY — прил. 1) ветреный 2) обдуваемый ветром on the windy side of Windy City 3) быстрый, стремительный 4) несерьезный, пустой 5) …
Большой Англо-Русский словарь
WINDWARD — 1. прил. наветренный Syn : weather, exposed to the wind 2. нареч. с наветренной стороны 3. сущ. наветренная сторона to …
Большой Англо-Русский словарь
THE RIGHT ABOUT — в противоположном направлении, от ворот поворот And then he shoves me to the door and sends me the right about …
Большой Англо-Русский словарь
STAY OUT — 1) не возвращаться домой, оставаться вне (чего-л.) Who gave you permission to stay out all night? ≈ Кто тебе разрешил …
Большой Англо-Русский словарь
STAY AWAY — 1) не приходить, не являться to stay away from smb., smth. ≈ держаться подальше от кого-л., чего-л. 2) избегать (from) …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STALL OFF — держаться подальше (от кого-л.)
Большой Англо-Русский словарь
SIN — 1. сущ. 1) грех to commit a sin ≈ совершить грех, согрешить to expiate a sin ≈ искупать грех It's …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIATION — сущ.; книж. искупление Syn : atonement (книжное) искупление (греха); заглаживание (вины) - in * во искупление expiation заглаживание (вины) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ГРЕХ — 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIN — sin.ogg 1. sın n 1. 1> грех deadly /mortal/ sin - смертный грех original sin - первородный грех sin of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIN — 1. [sın] n 1. 1) грех deadly /mortal/ ~ - смертный грех original ~ - первородный грех ~ of pride …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIN — 1. sın n 1. 1> грех deadly /mortal/ sin - смертный грех original sin - первородный грех sin of pride …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUT
Большой новый Англо-Русский словарь
ТАИТЬ — 1. conceal (smth.) (хранить в себе) harbour (smth.) 2. (заключать в себе) hold* (smth.) (обычно что-л. плохое) be* fraught (with); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЕХ — м. 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is …
Русско-Английский словарь
ГРЕХ — м. 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРЕХ — 1. муж. sin; fault мой грех — it is my fault есть такой грех — I own it брать грех …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
HAWTHORNE, NATHANIEL — (1804-1864) Хоторн (традиционно Готорн), Натаниэл Крупный писатель XIX века, романтик и гуманист. Родился в городе Сейлем, штат Массачусетс [Salem], в известной …
HAWTHORNE, NATHANIEL — (1804-1864) Хоторн (традиционно Готорн), Натаниэл Крупный писатель XIX века, романтик и гуманист. Родился в городе Сейлем, штат Массачусетс , в …
TAKE A RUNNING JUMP — expr infml It's easier to tell Papa to take a running jump than Mama — Легче послать куда подальше отца, чем …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
TAKE A RUNNING JUMP — expr infml It's easier to tell Papa to take a running jump than Mama — Легче послать куда подальше отца, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
TAKE A RUNNING JUMP — running jump, take a expr infml It's easier to tell Papa to take a running jump than Mama Легче послать …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
TAKE A RUNNING JUMP — It's easier to tell Papa to take a running jump than Mama — Легче послать куда подальше отца, чем мамашу …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЧИСТИЛИЩЕ — Учение Римско-католической церкви о чистилище состоит в следующем. Когда человек уже после крещения совершает грех и получает прощение или когда …
Русский словарь Colier
ТЕЙЯР — (Teilhard de Chardin, Pierre) (1881-1955), французский геолог, палеонтолог и философ. Будучи священником Римско-католической церкви, Тейяр пытался осуществить синтез христианского учения …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ОТ ГРАНИЦ-ВНУТРЬ ОТ ДОБРОГО СЕРДЦА→