ОТДЫХАТЬ, ОТДОХНУТЬ

Русско-английский перевод ОТДЫХАТЬ, ОТДОХНУТЬ

(have* a) rest

(брать отпуск) take* a holiday

вам надо отдохнуть you need a rest

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТДЫХАТЬ, ОТДОХНУТЬ — (have* a) rest; (брать отпуск) take* a holiday; вам надо отдохнуть you need a rest
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЫХАТЬ, ОТДОХНУТЬ — (have* a) rest; (брать отпуск) take* a holiday; вам надо отдохнуть you need a rest
Русско-Английский словарь - QD
ОТДЫХАТЬ — Rest
Русско-Американский Английский словарь
ОТДОХНУТЬ — Spell
Русско-Американский Английский словарь
ОТДОХНУТЬ — Rest
Русско-Американский Английский словарь
ОТДОХНУТЬ — Repose
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЫХАТЬ — rest, have / take* a rest; be resting, be on holiday где вы отдыхали в этом году? — where did …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДОХНУТЬ — сов. см. отдыхать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЫХАТЬ
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДОХНУТЬ — совер. от отдыхать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЫХАТЬ — To have a rest
Russian Learner's Dictionary
ОТДОХНУТЬ — To have a rest
Russian Learner's Dictionary
ОТДЫХАТЬ — отдохнуть rest, have / take* a rest; be resting, be on holiday где вы отдыхали в этом году? — where …
Русско-Английский словарь
ОТДОХНУТЬ — сов. см. отдыхать
Русско-Английский словарь
ОТДЫХАТЬ — отдохнуть rest, have / take* a rest; be resting, be on holiday где вы отдыхали в этом году? — where …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДОХНУТЬ — сов. см. отдыхать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЫХАТЬ — v. repose, rest, relax; holiday, vacation
Russian-English Edic
ОТДОХНУТЬ — To have a rest
Russian-English Edic
ОТДЫХАТЬ — несовер. - отдыхать; совер. - отдохнуть без доп. 1) rest, relax, have/take a rest 2) be resting, be on holiday/vacation; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДОХНУТЬ — совер. от отдыхать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЫХАТЬ — ОТДЫХАТЬ , -аю, -аешь; несов. , без доп . 1. Быть не у дел, быть отстраненным от чего-л., не участвовать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТДЫХАТЬ — несовер. - отдыхать совер. - отдохнуть без доп. 1) rest, relax, have/take a rest 2) be resting, be on holiday/vacation …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДОХНУТЬ — несовер. - отдыхать совер. - отдохнуть без доп. 1) rest, relax, have/take a rest 2) be resting, be on holiday/vacation …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЫХАТЬ — отдыхать repose
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДОХНУТЬ — отдохнуть см. также отдыхать
Русско-Английский словарь Сократ
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Новый большой Англо-Русский словарь
WIND DOWN — (постепенно) сводить на нет; спускать на тормозах, свертывать постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезать расслабляться, сбрасывать напряжение, отдыхать - to …
Большой Англо-Русский словарь
WELSH BAIT — стиль езды, при котором лошади, после того, как на ней въехали на холм или гору, дают немного отдохнуть
Большой Англо-Русский словарь
WEEKENDER — n уезжающий отдыхать на время с пятницы или субботы до понедельника weekender уезжающий отдыхать на время с пятницы или субботы …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESTED — прил. отдохнувший to feel thoroughly rested ≈ отлично отдохнуть Остающийся ~ отдохнувший; to feel thoroughly rested отлично отдохнуть rested p. …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
RECREATE — I гл. 1) поправляться, восстанавливать силы; приходить в себя, вставать на ноги (после болезни и т. п.) Syn : refresh, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTHING
Большой Англо-Русский словарь
LAY OFF — 1) снимать (одежду) It's time we were able to lay off these heavy winter clothes. ≈ Уже пора снять эту …
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — spell.ogg _I 1. spel n 1. заклинание, заговор magic spell - магическая формула to bind a person by a spell …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REST — rest.ogg _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPOSE — repose.ogg _I 1. rıʹpəʋz n 1. 1> отдых; передышка calm repose - спокойный отдых to work without repose - работать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPELL — I 1. [spel] n 1. заклинание, заговор magic ~ - магическая формула to bind a person by a ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REST — I 1. [~] n 1. 1) покой, отдых; сон day of ~ - день отдыха, выходной день, воскресенье without ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPOSE — I 1. [rıʹpəʋz] n 1. 1) отдых; передышка calm ~ - спокойный отдых to work without ~ - работать без …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPELL — _I 1. spel n 1. заклинание, заговор magic spell - магическая формула to bind a person by a spell - …
Большой новый Англо-Русский словарь
REST — _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without rest …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPOSE — _I 1. rıʹpəʋz n 1. 1> отдых; передышка calm repose - спокойный отдых to work without repose - работать без …
Большой новый Англо-Русский словарь
REST — _I 1. _n. 1> покой, отдых; сон; at rest а> в состоянии покоя; б> неподвижный; в> мертвый; to go/retire to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
REST — I 1. n. 1. покой, отдых; сон; at rest а. в состоянии покоя; б. неподвижный; в. мертвый; to go/retire to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
REST — _I rest 1. _n. 1> покой, отдых; сон; at rest а> в состоянии покоя; б> неподвижный; в> мёртвый; to go …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПО ПОЛНОМУ РОСТУ — что сделать, кто, какой о ком-чем-л., ярко выраженном. Оттянуться (отдохнуть) по полному росту — хорошо отдохнуть. Проходимец по полному росту …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
GET ETC THE WEIGHT OFF ONE'S FEET ETC — expr infml You're looking a bit tired. Why don't you get the weight off your feet? — У тебя усталый вид. …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GET ETC THE WEIGHT OFF ONE'S FEET ETC — expr infml You're looking a bit tired. Why don't you get the weight off your feet? — У тебя усталый …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GET THE WEIGHT OFF ONE'S FEET — weight off one's feet etc, get etc the expr infml You're looking a bit tired. Why don't you get the …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GET ETC THE WEIGHT OFF ONE'S FEET ETC — You're looking a bit tired. Why don't you get the weight off your feet? — У тебя усталый вид. Садись …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTED — прил. отдохнувший to feel thoroughly rested ≈ отлично отдохнуть Остающийся ~ отдохнувший; to feel thoroughly rested отлично отдохнуть rested p. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECREATE — I гл. 1) поправляться, восстанавливать силы; приходить в себя, вставать на ноги (после болезни и т. п.) Syn : refresh, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTHING
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY OFF — 1) снимать (одежду) It's time we were able to lay off these heavy winter clothes. ≈ Уже пора снять эту …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТДЫХАТЬ ДУШОЙ ОТДЫХАЮЩАЯ СМЕНА→